วิธีใช้ "真是的 说什么呀" (zhēn shì de shuō shén me ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是的 说什么呀
จริง ๆ เลย พูดอะไรกันเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:09
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还是给我 泡杯咖啡去吧 快去快去快去 | nǐ hái shì gěi wǒ pào bēi kā fēi qù ba kuài qù kuài qù kuài qù | นายไปชงกาแฟ มาให้ฉันดื่มดีกว่า รีบไป รีบไป รีบไป |
| 2▶ | 真是的 说什么呀 | zhēn shì de shuō shén me ya | จริง ๆ เลย พูดอะไรกันเนี่ย |
| 3 | 好了好了 别往心里去啊 嘴太贱 | hǎo le hǎo le bié wǎng xīn lǐ qù a zuǐ tài jiàn | เอาละ ๆ อย่าเก็บไปคิดมากเลยนะ ปากเสียมาก |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
yòu bú shì shì jiè mò rì zhǐ yǒu yī tàng háng bānไม่ใช่วันสิ้นโลกสักหน่อย ถึงจะได้มีไฟล์ทบินแค่เที่ยวเดียว
HSK 7
0:03s
zi qiū nǐ kě bù néng méi liáng xīn a yào hǎo hǎo xiào jìng nǐ bà bàจื่อชิว หลานต้องรู้จักแยกแยะผิดชอบชั่วดีนะ ต้องกตัญญูกับพ่อของหลานให้มาก ๆ
HSK 7
0:03s
zhè yī huǎng a nǐ mā zǒu le yě dōu èr shí yī nián leผ่านไปแป๊บเดียว แม่ของหลานก็จากไปแล้ว เป็นเวลา 21 ปีแล้ว
HSK 7
0:03s
kě tā piān piān jiù kàn shàng nǐ bà le shuō tā rén hǎoแต่เขากลับรู้สึกพอใจพ่อของหลาน บอกว่าเขาเป็นคนดี
HSK 7
0:03s
wǒ liǎn dōu xiào jiāng le chū lái tòu kǒu qìฉันยิ้มจนเมื่อยแก้มแล้ว ออกมายืนรับลมข้างนอกสักหน่อยน่ะ
HSK 7
0:03s
yǐ qián tā men bú shì zǒng xián qì wǒ zài zhè ér cèng chī cèng hē de maเมื่อก่อนพวกเขาต่างก็รังเกียจที่ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ฟรี ๆ ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zài tā men de yǎn lǐ jiù shì yī zhī huì xià jīn dàn de éตอนนี้ในสายตาของพวกเขา พี่เป็นห่านตัวหนึ่งที่ออกไข่เป็นไข่ทองคำ
HSK 7
0:03s
yǐ qián tā men yǒu duō xián qì nǐ xiàn zài nǐ jiù yǒu duō chī xiāngเมื่อก่อนพวกเขารังเกียจพี่ขนาดไหน ตอนนี้พี่ก็เป็นนิยมเท่านั้นแหละ
HSK 1
0:03s
sōng shǒu sōng shǒu sōng shǒu lēi sǐ wǒ leคลายมือหน่อย คลายมือหน่อย คลายมือหน่อย จะรัดคอฉันตายแล้วเนี่ย
HSK 7
0:03s
zhè me dà de jiǔ wèi nǐ yě guàn zhe tāกลิ่นเหล้าเหม็นหึ่งขนาดนี้ นายก็ดีแต่ตามใจเขานั่นแหละ
HSK 4
0:03s
zài shuō le shuí zhī dào bái jiǔ dù shù nà me gāoอีกอย่าง ใครจะไปรู้ว่าเหล้าขาวดีกรีสูงขนาดนั้นกันล่ะ
HSK 4
0:03s
xià cì gěi tā hào zi yào tā yě gǎn hēครั้งหน้าเอายาเบื่อหนูให้เขา เขาก็กล้าดื่มเหมือนเดิมนั่นแหละ
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu méi lián xì wèi shén me huì gēn nǐ lián xì aแม้กระทั่งฉัน เขาก็ยังไม่ติดต่อมาเลย ทำไมเขาต้องติดต่อเธอด้วยล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shàng le nián jì nǐ jiù yōu zhe diǎnคุณก็อายุมากแล้ว คุณทำอะไรให้ระวังให้รอบคอบหน่อย
HSK 7
0:03s
nà shǒu jī shuō bù dìng jiù shì tā zá de wǒ gēn nǐ shuōโทรศัพท์มือถือเครื่องนั้น ไม่แน่ว่าเขาอาจจะเป็นคนปาแตกก็ได้ ผมจะบอกคุณให้นะ
HSK 4
0:03s
yuán lái duì hái zi bù guǎn bù gù de zěn me xiàn zài jiù tiǎn zhe liǎnแต่ก่อนเขาไม่สนใจไยดีลูกเลย ทำไมตอนนี้ถึงยังมีหน้า