วิธีใช้ "省得景公子最后面子都没了" (shěng de jǐng gōng zi zuì hòu miàn zi dōu méi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得景公子最后面子都没了
เพื่อไม่ให้สุดท้ายคุณชายจิ่งต้องหน้าแตกยับเยิน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三局两胜 我看 第三项也不用再比了 | sān jú liǎng shèng wǒ kàn dì sān xiàng yě bù yòng zài bǐ le | ชนะสองในสาม ข้าว่า รอบที่สามคงไม่ต้องแข่งแล้ว |
| 2▶ | 省得景公子最后面子都没了 | shěng de jǐng gōng zi zuì hòu miàn zi dōu méi le | เพื่อไม่ให้สุดท้ายคุณชายจิ่งต้องหน้าแตกยับเยิน |
| 3 | 若是景公子不服 大可来我们楚园文会 | ruò shì jǐng gōng zi bù fú dà kě lái wǒ men chǔ yuán wén huì | หากว่าคุณชายจิ่งยังไม่ยอม ก็มางานชุมนุมวรรณกรรมเรือนฉู่ของเราได้ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
chí chí bù xuān zhè cháo táng shàng yì lùn fēn fēnไม่ยอมประกาศเสียที ราชสำนักต่างวิพากษ์วิจารณ์กันไปทั่ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn jué de tā néng yǔ nǐ tóng xīn ？เจ้าคิดจริงหรือว่าเขาจะร่วมเป็นใจเดียวกับเจ้า
HSK 6
0:03s
wèi hé zhè cì sǐ bào zhe gè kū mù bù sā shǒu ？เหตุใดครั้งนี้ถึงได้กอดขอนไม้ผุไม่ยอมปล่อยเช่นนี้
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ lì lín hán shè zhè biān qǐngองค์หญิงใหญ่อุตส่าห์เสด็จมายังเรือนซอมซ่อ เชิญทางนี้พ่ะย่ะค่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge zuò xiōng zhǎng de cóng xiǎo tì jiǔ dì dān le duō shǎo gān xìพี่ชายอย่างข้า แต่เยาว์ช่วยน้องเก้าแบกรับภาระมา ไม่รู้เท่าไรต่อเท่าไรแล้ว
