วิธีใช้ "实则连退路都替你想好了" (shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
实则连退路都替你想好了
จดหมายฉบับนี้ ภายนอกคล้ายจะปลอบประโลม ความจริงแม้แต่ทางถอยก็คิดแทนท่านไว้หมดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
24:49
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这封信 表面看似安抚 | zhè fēng xìn biǎo miàn kàn shì ān fǔ | จดหมายฉบับนี้ ภายนอกคล้ายจะปลอบประโลม ความจริงแม้แต่ทางถอยก็คิดแทนท่านไว้หมดแล้ว |
| 2▶ | 实则连退路都替你想好了 | shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo le | จดหมายฉบับนี้ ภายนอกคล้ายจะปลอบประโลม ความจริงแม้แต่ทางถอยก็คิดแทนท่านไว้หมดแล้ว |
| 3 | 你若是想逃 便是霄南郡早有预谋 | nǐ ruò shì xiǎng táo biàn shì xiāo nán jùn zǎo yǒu yù móu | หากท่านคิดจะหนี เท่ากับว่าเขตเซียวหนานเตรียมการ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
zán men zài táng táng zhèng zhèng dì bǐ yī chángพวกเราจะได้มาประชันกัน อย่างสง่าผ่าเผยอีกสักรอบ
HSK 6
0:03s
- qù a - pà tā bù chéng ？ - duì a - bù pà- ไปสิ - อย่าไปกลัวนาง - จริงด้วย - อย่าไปกลัว
HSK 6
0:03s
zán men jiù zhè me xià le jǐng shàng shū jiā gōng zi de miàn ziพวกเราทำให้ คุณชายตระกูลเสนาบดีจิ่งเสียหน้าเช่นนี้
HSK 4
0:03s
dìng huì yǒu hěn duō rén lái zán men wén huì còu rè nào deจะต้องมีคนจำนวนมาก มาร่วมสนุกในงานชุมนุมวรรณกรรมของพวกเรา
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qǔ zhī yú mín yòng zhī yú mín bó fù bú shì gèng yǒu shēng wàng ma ？เอามาจากประชาชนก็ใช้คืนสู่ประชาชน ท่านลุงจะได้ยิ่งมีชื่อเสียงมากขึ้น
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò shì xiē zì jué diū le yán miàn de dà nán zi menก็แค่ พวกบุรุษหัวโบราณที่รู้สึกเสียหน้า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng nǐ men zhè qún xiǎo niáng zǐ kuáng dé méi biānทำให้แม่นางน้อยอย่างพวกเจ้า ลำพองใจจนเกินขอบเขต
HSK 5
0:03s
nǚ zǐ de qí yì yě pèi dēng zhè dà yǎ zhī táng ？การเดินหมากของสตรี ก็คู่ควรจะอยู่ในสังคมชั้นสูงนี้ด้วยหรือ
HSK 5
0:03s
ā cháo nǐ zhè hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào ya ？อาเจา เจ้ากำลังวางแผนอะไรอยู่กันแน่
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tài fù jīn rì zěn me huán lǐ shù zhōu quán le ？เหตุใดวันนี้ราชครูมีพิธีรีตองจัดเต็มเช่นนี้