วิธีใช้ "圣上驾到" (shèng shàng jià dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
圣上驾到
ฝ่าบาทเสด็จ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
36:21
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在此就提前恭喜了 也是威震四方啊 没错 | zài cǐ jiù tí qián gōng xǐ le yě shì wēi zhèn sì fāng a méi cuò | ขอแสดงความยินดีล่วงหน้ามาด้วย มีแสนยานุภาพแผ่ไปทั่วสารทิศ ใช่แล้ว |
| 2▶ | 圣上驾到 | shèng shàng jià dào | ฝ่าบาทเสด็จ |
| 3 | 参见圣上 圣上万岁万岁万万岁 | cān jiàn shèng shàng shèng shàng wàn suì wàn suì wàn wàn suì | - ถวายบังคมฝ่าบาท - ถวายบังคมฝ่าบาท - ฝ่าบาททรงพระเจริญหมื่นปี หมื่น ๆ ปี - ฝ่าบาททรงพระเจริญหมื่นปี หมื่น ๆ ปี |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì yào jiāng yí gè wán quán bù tóng de guī xū zèng gěi wǒ maเจ้าต้องการจะมอบ ซากหวนคืนที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ให้กับข้าหรือ
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāng jǐ fēn shēng jī liú gěi wǒ maเจ้าอยากจะเหลือ ความมีชีวิตชีวาสักสามสี่ส่วนให้ข้าหรือ
HSK 3
0:03s
shī xiōng sān gē chén yīng zhōng yú huí lái le- ศิษย์พี่ - พี่สาม - เฉินอิง - ท่านกลับมาสักที
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jūn zhōng rú hé jiāng jūn fàng xīn yī qiè ān hǎo sān rì hòuในกองทัพเป็นอย่างไรบ้าง ท่านแม่ทัพวางใจได้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี อีกสามวัน พวกเราจะไปถึงหนานตู
HSK 2
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě ne tā méi gēn nǐ yì qǐ huí lái maพี่หญิงเสียวเสี่ยวล่ะ นางไม่ได้กลับมากับท่านหรือ
HSK 7
0:03s
dà dǎn è líng jìng gǎn hú luàn tūn shì yóu língเหิมเกริมนักวิญญาณชั่วร้าย ไม่นึกเลยว่าจะมา เขมือบกลืนวิญญาณเร่ร่อนส่งเดช
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng tiào yǔ huà chí le hái shàng nǎ ér zhuī nǐ yào tiào xià qù maกระโดดลงไปในสระหลอมรวมกันหมดแล้ว ยังจะไปตามที่ไหนกันอีก เจ้าจะกระโดดลงไปไหม
HSK 6
0:03s
zhè rú cǐ tū rán fā shēng shén me shì le líng zhǔ jiù suàn yù líng diàn zhǔนี่ กะทันหันขนาดนี้เลยหรือ - เกิดเรื่องอะไรขึ้น - ประมุขวิญญาณ ต่อให้ปกติเจ้าตำหนักอวี้หลิง
HSK 7
0:03s
píng shí jué dé gēn lǘ yī yàng a nǐ yě bù zhì yú bǎ tāจะดื้อรั้นเหมือนกับลา ท่านก็คงไม่ต้องถึงกับเอาเขา...
HSK 4
0:03s
yù líng diàn zhǔ lìng píng kōng chū xiàn zài běn zūn miàn qiánป้ายคำสั่งเจ้าตำหนักอวี้หลิง อยู่ดี ๆ มาโผล่อยู่ตรงหน้าข้า
HSK 7
0:03s
jiù lián xū shēng de jì yì yě bèi rén dòng le shǒu jiǎoแม้แต่ความทรงจำของซวีเซิง ก็ถูกคนเล่นตุกติกไปด้วย
HSK 7
0:03s
lián xū shēng dōu bèi dòng le shǒu jiǎo shuí zhè me lì hài aแม้แต่ซวีเซิงยังถูกเล่นไม่ซื่อไปด้วย ใครเก่งกาจขนาดนี้กัน