วิธีใช้ "圣上驾到" (shèng shàng jià dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
圣上驾到
ฝ่าบาทเสด็จ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
36:21
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在此就提前恭喜了 也是威震四方啊 没错 | zài cǐ jiù tí qián gōng xǐ le yě shì wēi zhèn sì fāng a méi cuò | ขอแสดงความยินดีล่วงหน้ามาด้วย มีแสนยานุภาพแผ่ไปทั่วสารทิศ ใช่แล้ว |
| 2▶ | 圣上驾到 | shèng shàng jià dào | ฝ่าบาทเสด็จ |
| 3 | 参见圣上 圣上万岁万岁万万岁 | cān jiàn shèng shàng shèng shàng wàn suì wàn suì wàn wàn suì | - ถวายบังคมฝ่าบาท - ถวายบังคมฝ่าบาท - ฝ่าบาททรงพระเจริญหมื่นปี หมื่น ๆ ปี - ฝ่าบาททรงพระเจริญหมื่นปี หมื่น ๆ ปี |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 1
0:03s
bái sàn xíng bái sàn xíng tā hái méi huī fēi yān miè maไป๋ส่านสิง ๆ เขายังไม่สลายหายไปอีกหรือ

HSK 7
0:03s
tā duì quán tiān xià hǎo de dōng xī nǎ yàng méi yǒu zhēng fú yùของดี ๆ ทั่วทั้งใต้หล้า มีสิ่งไหนบ้างที่เขาไม่อยากจะเอาชนะ

HSK 6
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ a gōng xǐ duàn jiāng jūn duō xiè duō xièยินดีด้วย ๆ ยินดีด้วยนะ แม่ทัพต้วน ขอบคุณ ๆ

HSK 7
0:03s
zài cǐ jiù tí qián gōng xǐ le yě shì wēi zhèn sì fāng a méi cuòขอแสดงความยินดีล่วงหน้ามาด้วย มีแสนยานุภาพแผ่ไปทั่วสารทิศ ใช่แล้ว










