วิธีใช้ "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
丢脸真的丢大了
diū liǎn zhēn de diū dà le
โคตรอายเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | ตอนแรกคิดจะจับผู้พิพากษารับสินบนคนนั้น ใครจะไปรู้ว่าคนให้สินบนคือเจียงเฟิง |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | โคตรอายเลย |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | คราวนี้สงสัยจะล่วงเกิน ผู้พิพากษาหมดยกเซตแน่ ไม่ต้องคิดแล้ว ย่าเธอส่งพัสดุมาให้ อยู่ข้างหลังไปดูเร็ว |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 3 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yí gè rén nǎo guā lǐ néng yǒu nà me duō yǒu qù de zhǔ yìในหัวคนคนหนึ่งจะมีความคิดน่าสนใจ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn zhè shì nǐ de hé xīn jìng zhēng lì aหลากหลายไปหน่อยก็จริง แต่นี่คือ ความสามารถในการแข่งขันหลักของเธอนะ
HSK 6
0:03s
jiù shì zá zěn me le shuí shuō zán xiǎo lǜ suǒใช่แล้ว หลากหลายแล้วไง ใครบอกว่าสนง.กฎหมายเล็ก ๆ อย่างเรา ก็ไม่มีทนายมือทองล่ะ
HSK 6
0:03s
jiù chū bù liǎo yí gè jīn pái dà lǜ shīใครบอกว่าสนง.กฎหมายเล็ก ๆ อย่างเรา ก็ไม่มีทนายมือทองล่ะ
HSK 5
0:03s
měi gè lǜ shī dōu dé jǐ pò tóu qiǎng hóng quān suǒ cái xíngทนายทุกคนต้องเบียดเข้า เรดเซอร์เคิลกันหัวแทบแตกถึงได้เหรอ
HSK 5
0:03s
yào bù liàn liàn xiàn zài kào nǐ jiù jiù wǒ baเอางี้ เลี่ยนเลี่ยน ตอนนี้ต้องพึ่งเธอช่วยฉัน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng ba wǒ zì jǐ zài xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ xiān guà leก็ได้ ฉันลองหาทางเองอีกที แค่นี้ก่อนนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nián qīng yǒu wéi fū bái mào měi(ผู้พิพากษาอวี๋ อายุน้อยมีความสามารถ) (ขาวสวย ครอบครัวมีความสุข)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bié de wǒ bāng bù liǎo nǐ shén me máng duàn gè àn zi wǒ hái shì zhuān yè deเราเป็นเพื่อนกัน อย่างอื่นฉันช่วยอะไรนายไม่ได้ แต่ตัดสินคดีฉันเป็นมืออาชีพนะ