วิธีใช้ "各位亲友的大驾光临" (gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng lín) ในบทสนทนาภาษาจีน
各位亲友的大驾光临
ญาติสนิทมิตรสหายทุกท่าน ที่ให้เกียรติมาในวันนี้มากนะครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天我和我的太太 以及小雅 非常感谢 | jīn tiān wǒ hé wǒ de tài tài yǐ jí xiǎo yǎ fēi cháng gǎn xiè | [งานเลี้ยงต้อนรับคุณจี้หย่า] วันนี้ผมกับภรรยา และก็เสียวหย่า ต้องขอขอบคุณ |
| 2▶ | 各位亲友的大驾光临 | gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng lín | ญาติสนิทมิตรสหายทุกท่าน ที่ให้เกียรติมาในวันนี้มากนะครับ |
| 3 | 今天既然是 小雅的欢送宴 | jīn tiān jì rán shì xiǎo yǎ de huān sòng yàn | ในเมื่อวันนี้ เป็นงานเลี้ยงส่งเสียวหย่า |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ xiān hǎo hǎo ān fǔ yī xià jì yǎ de qíng xù ba hǎo hǎo hǎoคุณไปปลอบใจจี้หย่า ให้ดีก่อนเถอะค่ะ ได้ครับ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān zǒu le hǎo jiàn xiào le jiàn xiào le jiàn xiào leพวกเราไปก่อนนะคะ ครับ น่าอายจริง ๆ ครับ น่าอายจริง ๆ
HSK 4
0:03s
rén shì nǐ jiào lái de nǐ shēng shén me qì a nǐ kǎo méi kǎo lǜ guòเธอเป็นคนเรียกเขามาเองแท้ ๆ แล้วเธอจะมาโกรธอะไรกัน เธอเคยคิด
HSK 5
0:03s
kě nǐ píng shén me bù zūn zhòng nǐ dà gē aแต่เธอมีสิทธิ์อะไร ถึงไม่ให้เกียรติพี่ใหญ่เธอ
HSK 6
0:03s
nǐ zuò shì jiù píng nǐ zì jǐ tòng kuài jiào nǐ dà gē yī cì cìเธอทำอะไรก็ทำตามใจตัวเอง ปล่อยให้พี่ใหญ่เธอต้องคอยตามเช็ดตามล้างให้
HSK 3
0:03s
rú guǒ méi yǒu jì jiā méi yǒu qiáo zhì nǐ néng gàn dé le shén meถ้าไม่มีตระกูลจี้ ไม่มีจอร์จ เธอจะทำอะไรสำเร็จได้บ้าง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng míng tiān nǐ yě huí měi guó le ài gàn má gàn má baยังไงพรุ่งนี้เธอก็จะกลับอเมริกาแล้ว อยากทำอะไรก็ทำไปเถอะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yǒu chōng fèn de zhèng jù kě yǐ zhèng míng zhè yì diǎnพวกเรามีหลักฐานเพียงพอ ที่สามารถพิสูจน์เรื่องนี้ได้
