วิธีใช้ "各位亲友的大驾光临" (gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng lín) ในบทสนทนาภาษาจีน
各位亲友的大驾光临
ญาติสนิทมิตรสหายทุกท่าน ที่ให้เกียรติมาในวันนี้มากนะครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天我和我的太太 以及小雅 非常感谢 | jīn tiān wǒ hé wǒ de tài tài yǐ jí xiǎo yǎ fēi cháng gǎn xiè | [งานเลี้ยงต้อนรับคุณจี้หย่า] วันนี้ผมกับภรรยา และก็เสียวหย่า ต้องขอขอบคุณ |
| 2▶ | 各位亲友的大驾光临 | gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng lín | ญาติสนิทมิตรสหายทุกท่าน ที่ให้เกียรติมาในวันนี้มากนะครับ |
| 3 | 今天既然是 小雅的欢送宴 | jīn tiān jì rán shì xiǎo yǎ de huān sòng yàn | ในเมื่อวันนี้ เป็นงานเลี้ยงส่งเสียวหย่า |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
dàn shì duì nǐ de yī jǔ yī dòng hǎo xiàng hěn liǎo jiě aแต่เหมือนจะรู้ความเคลื่อนไหวของเธอ ทุกฝีก้าวเป็นอย่างดีเลยนะ
HSK 5
0:03s
yí dìng yào gēn tā hǎo hǎo dǎ tīng dǎ tīng tā zhè ge wèi lái de xiǎo māจะต้องถามเขา ให้รู้เรื่อง เกี่ยวกับแม่เล็กในอนาคตของเขาคนนี้ให้ได้
HSK 4
0:03s
lái shèng chéng zhè me duō nián dōu méi yǒu guàng guò huā shì méi xiǎng dào zhè me rè nàoมาอยู่ที่เซิ่งเฉิงตั้งหลายปี ยังไม่เคยมาเดินตลาดดอกไม้เลย ไม่คิดเลยว่าจะคึกคักขนาดนี้
HSK 7
0:03s
huò zhě yī máo liǎng máo de tǎo gè cǎi tóuหรือหนึ่งเหมาสองเหมาก็ได้ เพื่อเอาเคล็ดน่ะครับ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng tā shì gè nǚ rén ne yì zhí ràng zhe tāผมเห็นว่าเขาเป็นผู้หญิง เลยยอมให้เขามาตลอด
HSK 3
0:03s
nǐ gào sù tā yǐ hòu zuò shì qíng bú yào zhè me rèn zhēnคุณไปบอกเขาทีว่าต่อไปจะทำอะไร ก็อย่าจริงจังเกินไปนัก
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě dé bǎi chū yí gè tán hé de zī tài baงั้นคุณก็ต้องแสดงท่าที ที่พร้อมจะเจรจาด้วยสิคะ
HSK 7
0:03s
zhè cì yòu shì mò míng qí miào dì yāo qiú wǒครั้งนี้ก็ยังจะ มาขอร้องฉันแบบไม่มีเหตุผลอีก
HSK 2
0:03s
nà nǐ jiù gào sù bái zhēn zhū ràng tā děng zhe hǎo leงั้นคุณก็ไปบอกไป๋เจินจูนะว่า ให้เขารอได้เลย
HSK 7
0:03s
zhēn zhū shén me shí hòu gēn zhè ge kē yī xióng nào zhè me jiāngเจินจูไปมีเรื่อง กับเคออีสงคนนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่น่ะ