วิธีใช้ "李祯姑娘抬举我了" (lǐ zhēn gū niáng tái jǔ wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
李祯姑娘抬举我了
แม่นางหลี่เจินชมข้าเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能享誉徽州 还不都是拜骆大少爷所赐 | wǒ néng xiǎng yù huī zhōu hái bù dōu shì bài luò dà shào yé suǒ cì | ที่ข้ามีชื่อเสียงไปทั่วฮุยโจวได้ ก็ต้องขอบคุณคุณชายใหญ่ลั่วไม่ใช่หรือ |
| 2▶ | 李祯姑娘抬举我了 | lǐ zhēn gū niáng tái jǔ wǒ le | แม่นางหลี่เจินชมข้าเกินไปแล้ว |
| 3 | 我充其量只是个趁火打劫的 这火还不是我放的 | wǒ chōng qí liàng zhǐ shì gè chèn huǒ dǎ jié de zhè huǒ hái bú shì wǒ fàng de | ข้าเป็นเพียงคนที่ฉวยโอกาสซ้ำเติม ไฟกองนี้ข้าไม่ได้จุดเสียหน่อย |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
ruò xiǎng duì wǒ zuò píng pàn shuō bié de dōu méi yǒu yòngหากคิดจะตัดสินข้า พูดเรื่องอื่นไปก็ไร้ประโยชน์
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
huī zhōu zhè dì fāng mò yè cái gàn duō rú niú máoที่ฮุยโจวแห่งนี้ คนที่มีความสามารถ ด้านกิจการหมึกมีอยู่มากมาย
HSK 7
0:03s
yǒu de rén gēn tā chī chán le yī bèi zi jié guǒ yòu rú hé neบางคนทุ่มเททั้งชีวิตให้กับมัน แล้วผลเป็นอย่างไรเล่า
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn xiǎng zài mò dào shàng yǒu suǒ zuò wéiหากเจ้าอยากประสบความสำเร็จ บนเส้นทางแห่งหมึกจริง ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me le niáng wǒ zhuàn le qián hái bù kāi xīn aเป็นอะไรไปหรือ ท่านแม่ ข้าหาเงินได้ ท่านไม่ดีใจหรือ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē sāng mén xīng zài zǔ zōng miàn qiánตัวซวยอย่างพวกท่าน ต่อหน้าบรรพบุรุษน่ะ
HSK 7
0:03s
lǐ jiā bèi nǐ men bā fáng hài dé rú jīn zhè ge dì bùตระกูลหลี่ต้องมาตกอยู่ในสภาพนี้ ก็เพราะพวกท่านเรือนแปด
