วิธีใช้ "媳妇啊 你别老唉声叹气的" (xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
媳妇啊 你别老唉声叹气的
เมียเอ๊ย คุณก็อย่าเอาแต่ถอนหายใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
41:41
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们就不用管我们俩了 对 爸 给你换盆水 | nǐ men jiù bù yòng guǎn wǒ men liǎ le duì bà gěi nǐ huàn pén shuǐ | พ่อกับแม่ก็ไม่ต้องมาสนเราสองคนแล้ว จริงด้วย พ่อ เปลี่ยนน้ำในกะละมังให้พ่อนะ |
| 2▶ | 媳妇啊 你别老唉声叹气的 | xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de | เมียเอ๊ย คุณก็อย่าเอาแต่ถอนหายใจ |
| 3 | 没事 人家两个小两口把生活过好了 比什么都强 | méi shì rén jiā liǎng gè xiǎo liǎng kǒu bǎ shēng huó guò hǎo le bǐ shén me dōu qiáng | ไม่เป็นไร คนเขาสามีภรรยาหนุ่มสาวใช้ชีวิตอย่างดี สำคัญกว่าอะไรทั้งหมด |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ shuō wǒ pà nǐ è sǐ zhī hòu wǒ tiē bǔ nǐฉันบอกว่าฉันกลัวนายอดตายแล้ว ฉันต้องออกเงินให้นาย
HSK 5
0:03s
yǐ hòu nǐ tì wǒ guǎn qián ba wǒ pà wǒ luàn huāต่อไปเธอช่วยดูแลเงินให้ฉันเถอะ ฉันกลัวฉันจะใช้ซี้ซั้ว
HSK 4
0:03s
qí shí zhè dà zì rán cái shì wǒ men zuì hǎo de lǎo shīความจริงธรรมชาตินี้ ถึงเป็นครูที่ดีที่สุดของพวกเรา
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe lái gěi nǐ sòng diǎn huàn xǐ de yī fú suàn shìฉันเลยอยากจะเอา เสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนมาให้ ถือเป็น
HSK 7
0:03s
pà bié rén shuō wǒ shì zī chǎn jiē jí yú dú wèi xiāoกลัวคนอื่นบอกว่าพิษตกค้างจาก ชนชั้นนายทุนของฉันยังไม่สลายไป
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
mǎi èr shǒu jiā jù duō bù hé shì a nǐ yào shì xián xīn jiā jù guìซื้อเฟอร์นิเจอร์มือสองไม่เหมาะสมมากนะ ถ้าเธอไม่ชอบที่เฟอร์นิเจอร์ใหม่แพงเกินไป
HSK 6
0:03s
bù rú zán men mǎi diǎn mù cái wǒ yě néng dǎ jiā jùไม่สู้เราซื้อไม้นิดหน่อย ฉันเองก็ต่อเฟอร์นิเจอร์เป็น
HSK 5
0:03s
jié le hūn nǎ yǒu yī rén shuì yī zhāng dān rén chuáng de dào lǐ aแต่งงานแล้ว มีเหตุผลข้อไหนให้ นอนเตียงเดี่ยวคนละเตียงล่ะ