กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "被压在了那片废墟里" (bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

被压在了那片废墟里

bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ

♪ เธอเปล่งประกายกว่าแสงดาว ♪ ถูกทับอยู่ใต้ซากปรักหักพังนั่น

HSK Vocabulary
被H3压H4在H1了H1那H1片H4废墟H7里H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
6:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我爸和他施工队的兄弟wǒ bà hé tā shī gōng duì de xiōng dì♪ จุดประกายช่วงเวลานี้ ♪ พ่อฉันกับเพื่อนร่วมทีมก่อสร้างของเขา
2▶被压在了那片废墟里bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ♪ เธอเปล่งประกายกว่าแสงดาว ♪ ถูกทับอยู่ใต้ซากปรักหักพังนั่น
3那时我就像今天这样nà shí wǒ jiù xiàng jīn tiān zhè yàng♪ รวบรวมดวงดาวไว้ในฝ่ามืออย่างแผ่วเบา ♪ ตอนนั้นฉันก็เหมือนกับวันนี้

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 4 of 7)
针对网上的传闻 我想正式回应一下
HSK 7
0:03s
针对网上的传闻 我想正式回应一下
zhēn duì wǎng shàng de chuán wén wǒ xiǎng zhèng shì huí yìng yī xiàสำหรับข่าวลือบนอินเทอร์เน็ต ผมอยากขอชี้แจงอย่างเป็นทางการ

我的父亲确实是秦宇泽
HSK 4
0:03s
我的父亲确实是秦宇泽
wǒ de fù qīn què shí shì qín yǔ zéพ่อของผมคือฉินอวี่เจ๋อจริง ๆ ครับ

如果对合作有疑虑 我会以个人的名义
HSK 7
0:03s
如果对合作有疑虑 我会以个人的名义
rú guǒ duì hé zuò yǒu yí lǜ wǒ huì yǐ gè rén de míng yìหากยังมีความกังวลใจเกี่ยวกับความร่วมมือ ผมจะรับผิดชอบความเสียหาย

以上就是我的声明 谢谢
HSK 7
0:03s
以上就是我的声明 谢谢
yǐ shàng jiù shì wǒ de shēng míng xiè xièทั้งหมดนี้คือคำแถลงการณ์ของผม ขอบคุณครับ

难怪老肖从来不提他爸的事
HSK 7
0:03s
难怪老肖从来不提他爸的事
nán guài lǎo xiào cóng lái bù tí tā bà de shìมิน่า เหล่าเซียวถึงไม่เคย พูดเรื่องพ่อเขาเลย

这几天他一定不好过
HSK 3
0:03s
这几天他一定不好过
zhè jǐ tiān tā yí dìng bù hǎo guòช่วงนี้เขาต้องทรมานใจมากแน่

这些天老肖 都不接我电话
HSK 3
0:03s
这些天老肖 都不接我电话
zhè xiē tiān lǎo xiào dōu bù jiē wǒ diàn huàช่วงนี้เหล่าเซียว ไม่รับโทรศัพท์ผมเลย

胡羞肯定知道情况吧 她有没有跟你说什么呀
HSK 5
0:03s
胡羞肯定知道情况吧 她有没有跟你说什么呀
hú xiū kěn dìng zhī dào qíng kuàng ba tā yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō shén me yaหูซิวต้องรู้เรื่องแน่เลย เขาได้พูดอะไรกับคุณบ้างไหม

男朋友吗 现在可不好说了
HSK 3
0:03s
男朋友吗 现在可不好说了
nán péng yǒu ma xiàn zài kě bù hǎo shuō leแฟนเหรอ ตอนนี้ก็ไม่แน่หรอก

他现在可是 非常需要别人支持的时候
HSK 4
0:03s
他现在可是 非常需要别人支持的时候
tā xiàn zài kě shì fēi cháng xū yào bié rén zhī chí de shí hòuตอนนี้เป็นตอนที่เขา ต้องการกำลังใจอย่างมาก

再说了 他父亲的事都过去多少年了
HSK 4
0:03s
再说了 他父亲的事都过去多少年了
zài shuō le tā fù qīn de shì dōu guò qù duō shǎo nián leอีกอย่างนะ เรื่องพ่อของเขาก็ผ่านมาตั้งกี่ปีแล้ว

怎么 这胡羞还搞连坐 不是谁冷漠
HSK 7
0:03s
怎么 这胡羞还搞连坐 不是谁冷漠
zěn me zhè hú xiū hái gǎo lián zuò bú shì shuí lěng mòทำไม หูซิวจะเหมารวมเหรอ เดี๋ยวนะ ใครใจดำ

反正老肖没做错什么 那胡羞更没做错什么
HSK 5
0:03s
反正老肖没做错什么 那胡羞更没做错什么
fǎn zhèng lǎo xiào méi zuò cuò shén me nà hú xiū gèng méi zuò cuò shén meยังไงเหล่าเซียวก็ไม่ได้ทำอะไรผิด งั้นหูซิวก็ยิ่งไม่ได้ทำอะไรผิดใหญ่เลย

赶紧走 别在这影响我生意
HSK 4
0:03s
赶紧走 别在这影响我生意
gǎn jǐn zǒu bié zài zhè yǐng xiǎng wǒ shēng yìรีบไปเลยไป อย่ามาเกะกะร้านฉัน

烦人 我 我凭什么走啊 我是来喝咖啡的
HSK 5
0:03s
烦人 我 我凭什么走啊 我是来喝咖啡的
fán rén wǒ wǒ píng shén me zǒu a wǒ shì lái hē kā fēi deน่ารำคาญ ทำไมผมต้องไปด้วยล่ะ ผมมาดื่มกาแฟนะ

怎么回事 你也搞连坐是不是 是
HSK 5
0:03s
怎么回事 你也搞连坐是不是 是
zěn me huí shì nǐ yě gǎo lián zuò shì bú shì shìเป็นอะไรไป คุณจะเหมารวมด้วยใช่ไหม ใช่

上午的设计例会您参加吗
HSK 5
0:03s
上午的设计例会您参加吗
shàng wǔ de shè jì lì huì nín cān jiā maประชุมแผนกออกแบบเช้านี้ คุณจะเข้าด้วยไหมครับ

这是几个项目的初步方案 您开会前可以看一下
HSK 6
0:03s
这是几个项目的初步方案 您开会前可以看一下
zhè shì jǐ gè xiàng mù dì chū bù fāng àn nín kāi huì qián kě yǐ kàn yī xiàนี่เป็นแผนเบื้องต้นของสองสามโปรเจกต์ คุณดูคร่าว ๆ ก่อนเข้าประชุมได้ครับ

你总是让人出其不意
HSK 3
0:03s
你总是让人出其不意
nǐ zǒng shì ràng rén chū qí bù yìคุณนี่ทำให้คนประหลาดใจได้ตลอดเลยนะ

跟你共事久了 我都习惯了
HSK 3
0:03s
跟你共事久了 我都习惯了
gēn nǐ gòng shì jiǔ le wǒ dōu xí guàn leทำงานกับคุณมานาน ฉันชินแล้วละ

PreviousNext