วิธีใช้ "而你父亲却是意气风发呀" (ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
而你父亲却是意气风发呀
แต่พ่อของคุณกระตือรือร้นมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
34:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时我刚刚回国创业 没什么门路 | dāng shí wǒ gāng gāng huí guó chuàng yè méi shén me mén lù | ตอนนั้นผมเพิ่งกลับมาทำธุรกิจในประเทศ ยังไม่มีลู่ทางอะไร |
| 2▶ | 而你父亲却是意气风发呀 | ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya | แต่พ่อของคุณกระตือรือร้นมาก |
| 3 | 他正好碰上了 国内大搞基建的好时候 | tā zhèng hǎo pèng shàng le guó nèi dà gǎo jī jiàn de hǎo shí hòu | ได้จังหวะตอนที่ประเทศ กำลังพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานพอดี |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
kuài yì diǎn diàn yǐng yào kāi chǎng la kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnเร็วหน่อย หนังจะฉายแล้วนะ เร็วเข้า ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
zhēn duì wǎng shàng de chuán wén wǒ xiǎng zhèng shì huí yìng yī xiàสำหรับข่าวลือบนอินเทอร์เน็ต ผมอยากขอชี้แจงอย่างเป็นทางการ
HSK 7
0:03s
rú guǒ duì hé zuò yǒu yí lǜ wǒ huì yǐ gè rén de míng yìหากยังมีความกังวลใจเกี่ยวกับความร่วมมือ ผมจะรับผิดชอบความเสียหาย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài lǎo xiào cóng lái bù tí tā bà de shìมิน่า เหล่าเซียวถึงไม่เคย พูดเรื่องพ่อเขาเลย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hú xiū kěn dìng zhī dào qíng kuàng ba tā yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō shén me yaหูซิวต้องรู้เรื่องแน่เลย เขาได้พูดอะไรกับคุณบ้างไหม
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài kě shì fēi cháng xū yào bié rén zhī chí de shí hòuตอนนี้เป็นตอนที่เขา ต้องการกำลังใจอย่างมาก
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā fù qīn de shì dōu guò qù duō shǎo nián leอีกอย่างนะ เรื่องพ่อของเขาก็ผ่านมาตั้งกี่ปีแล้ว
HSK 7
0:03s
zěn me zhè hú xiū hái gǎo lián zuò bú shì shuí lěng mòทำไม หูซิวจะเหมารวมเหรอ เดี๋ยวนะ ใครใจดำ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng lǎo xiào méi zuò cuò shén me nà hú xiū gèng méi zuò cuò shén meยังไงเหล่าเซียวก็ไม่ได้ทำอะไรผิด งั้นหูซิวก็ยิ่งไม่ได้ทำอะไรผิดใหญ่เลย
HSK 5
0:03s
fán rén wǒ wǒ píng shén me zǒu a wǒ shì lái hē kā fēi deน่ารำคาญ ทำไมผมต้องไปด้วยล่ะ ผมมาดื่มกาแฟนะ
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì nǐ yě gǎo lián zuò shì bú shì shìเป็นอะไรไป คุณจะเหมารวมด้วยใช่ไหม ใช่
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì jǐ gè xiàng mù dì chū bù fāng àn nín kāi huì qián kě yǐ kàn yī xiàนี่เป็นแผนเบื้องต้นของสองสามโปรเจกต์ คุณดูคร่าว ๆ ก่อนเข้าประชุมได้ครับ
