วิธีใช้ "人人都视我们为眼中钉" (rén rén dōu shì wǒ men wèi yǎn zhōng dīng) ในบทสนทนาภาษาจีน

rén人rén人dōu都shì视wǒ我men们wèi为yǎn眼zhōng中dīng钉

ทุกคนล้วนมองเราเป็นหนามตำตา

HSK Vocabulary
都H1我们H1为H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
33:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在京城里 只要是做古玩字画的xiàn zài jīng chéng lǐ zhǐ yào shì zuò gǔ wán zì huà deตอนนี้ในเมืองหลวง ขอเพียงเป็นพวกค้าของโบราณและภาพอักษร
2▶人人都视我们为眼中钉rén rén dōu shì wǒ men wèi yǎn zhōng dīngทุกคนล้วนมองเราเป็นหนามตำตา
3果然同行就是敌手guǒ rán tóng háng jiù shì dí shǒuคู่ค้าในสายเดียวกันย่อมเป็นคู่แข่ง

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 3 of 3)
是时候放手一搏了
HSK 1
0:03s
是时候放手一搏了
shì shí hòu fàng shǒu yī bó leจังหวะมาถึงแล้ว ถึงเวลาเดิมพันสุดตัวแล้ว

Previous