วิธีใช้ "人人都视我们为眼中钉" (rén rén dōu shì wǒ men wèi yǎn zhōng dīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
人人都视我们为眼中钉
rén rén dōu shì wǒ men wèi yǎn zhōng dīng
ทุกคนล้วนมองเราเป็นหนามตำตา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
33:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在京城里 只要是做古玩字画的 | xiàn zài jīng chéng lǐ zhǐ yào shì zuò gǔ wán zì huà de | ตอนนี้ในเมืองหลวง ขอเพียงเป็นพวกค้าของโบราณและภาพอักษร |
| 2▶ | 现在京城里 只要是做古玩字画的 | xiàn zài jīng chéng lǐ zhǐ yào shì zuò gǔ wán zì huà de | ตอนนี้ในเมืองหลวง ขอเพียงเป็นพวกค้าของโบราณและภาพอักษร |
| 3 | 果然同行就是敌手 | guǒ rán tóng háng jiù shì dí shǒu | คู่ค้าในสายเดียวกันย่อมเป็นคู่แข่ง |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
pà shì kū zuò yī rì lián piàn yú lín dōu guà bù shàng gōuเกรงว่านั่งทั้งวัน แม้แต่เกล็ดปลาก็คงไม่ติดเบ็ด
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ā jǐn zhēn shì shén me rén de míng tiě dōu gǎn shōu aอาจิ่นนี่จริง ๆ เลย ประวัติของใครก็กล้ารับมาหมด
HSK 7
0:03s
pà shì lián suàn pán dōu dǎ bù dòngคนนี้อายุตั้งเจ็ดสิบหก เกรงว่าแม้แต่ลูกคิดก็ยังดีดไม่ไหว
HSK 7
0:03s
huà dōu shuō bù lì suǒ hái xiǎng dāng zhí shìคนนี้ติดอ่าง พูดยังไม่คล่อง ยังคิดจะเป็นผู้ดูแลอีก
HSK 7
0:03s
rú jīn xián dé dōu kāi shǐ máng huó zhāo mù leตอนนี้ว่างจนถึงขั้น มาวุ่นเรื่องรับสมัครแล้ว
HSK 7
0:03s
dàn fán yǒu yú yǎo gōu yì diǎn dòng jìng dōu táo bù guò nín de yǎnหากมีปลากินเบ็ด การเคลื่อนไหวเพียงนิดก็ไม่พ้นสายตาท่าน
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù néng ràng tā dào fǔ zhōng lái ma nǐ bìng hái méi hǎo ne nǐ jiù qùเจ้าให้เขามาที่จวนไม่ได้หรือ เจ้ายังไม่หายดี ก็จะออกไปแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wùใครใช้ให้หออายุยืนของท่าน มีแต่คนเช่นนี้เล่า
HSK 6
0:03s
bú shì zhè tiān xià nǎ lǐ méi yǒu sān jiào jiǔ liú aเจ้า... เดี๋ยวนะ ใต้หล้านี้ที่ใดไม่มีผู้คนสารพัดประเภท
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhǎng shuāng dà yǎn jīng nǐ jiù bú huì shí rén maเจ้ามีตาคู่โตเช่นนี้ แยกคนไม่เป็นหรืออย่างไร
HSK 4
0:03s
kě wǒ nǎ zhī dào zì jǐ nà me bènแต่ข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าตัวเองโง่เพียงนั้น ปล่อยเงินกู้ก็ถูกหลอก
