วิธีใช้ "我是没法拿捏的" (wǒ shì méi fǎ ná niē de) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我shì是méi没fǎ法ná拿niē捏de的

ความเหมาะสมในตอนนั้นผมเองก็กะไม่ถูก

HSK Vocabulary
我H1是H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感shén me jiào guǎn jiào shén me yòu biàn chéng le nüè dài zhè dāng zhōng nà ge fēn cùn gǎnว่าแบบไหนคืออบรม แบบไหนคือทารุณ ความเหมาะสมในตอนนั้นผมเองก็กะไม่ถูก
2▶我是没法拿捏的wǒ shì méi fǎ ná niē deความเหมาะสมในตอนนั้นผมเองก็กะไม่ถูก
3编 你就编 睁着眼在那儿说瞎话吧你就biān nǐ jiù biān zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiùโกหก คุณโกหก อ้าปากกุเรื่องหน้าตายเลยนะ

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 9 of 16)
还是说合议庭已经决定 判给她爸爸了
HSK 7
0:03s
还是说合议庭已经决定 判给她爸爸了
hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà leหรือคณะตุลาการตัดสินให้พ่อแล้ว

行 那我赶紧给刘文波打个电话
HSK 4
0:03s
行 那我赶紧给刘文波打个电话
xíng nà wǒ gǎn jǐn gěi liú wén bō dǎ gè diàn huàได้ค่ะ ฉันจะโทรหาหลิวเหวินโปเดี๋ยวนี้

怎么了 刘文波 你赶紧来儿童室
HSK 4
0:03s
怎么了 刘文波 你赶紧来儿童室
zěn me le liú wén bō nǐ gǎn jǐn lái ér tóng shì- มีอะไร - หลิวเหวินโป คุณรีบมาที่ห้องเด็กเดี๋ยวนี้เลย

小笼包正在这儿呢 你赶紧过来接她吧
HSK 4
0:03s
小笼包正在这儿呢 你赶紧过来接她吧
xiǎo lóng bāo zhèng zài zhè ér ne nǐ gǎn jǐn guò lái jiē tā baเสี่ยวหลงเปาอยู่ที่นี่ คุณรีบมารับเธอเถอะ

他不管了 不要了是吗
HSK 4
0:03s
他不管了 不要了是吗
tā bù guǎn le bú yào le shì maเขาไม่สนใจ ไม่ต้องการแล้วใช่ไหม

好好好 麻烦你们了 谢谢
HSK 4
0:03s
好好好 麻烦你们了 谢谢
hǎo hǎo hǎo má fán nǐ men le xiè xièค่ะ ๆ ๆ รบกวนพวกคุณแล้วนะคะ ขอบคุณค่ะ

上次家里漏水 也是隔了好几天才联系上的
HSK 5
0:03s
上次家里漏水 也是隔了好几天才联系上的
shàng cì jiā lǐ lòu shuǐ yě shì gé le hǎo jǐ tiān cái lián xì shàng deครั้งก่อนน้ำรั่วในบ้าน ผ่านไปหลายวันถึงติดต่อได้

那恨不得把孩子劈成两半了 下一秒钟
HSK 7
0:03s
那恨不得把孩子劈成两半了 下一秒钟
nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōngแทบจะฉีกเด็กเป็นสองท่อน จู่ ๆ ก็ไม่มีข่าวคราว หายไปซะดื้อ ๆ

一块儿都消失了 人间蒸发了
HSK 7
0:03s
一块儿都消失了 人间蒸发了
yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā leจู่ ๆ ก็ไม่มีข่าวคราว หายไปซะดื้อ ๆ

要这孩子估计也没什么用
HSK 4
0:03s
要这孩子估计也没什么用
yào zhè hái zi gū jì yě méi shén me yòngพวกเขาคงคิดว่าเด็กคนนี้หมดประโยชน์แล้ว

按现在的舆论形势 账号找回来 用处也不大了
HSK 7
0:03s
按现在的舆论形势 账号找回来 用处也不大了
àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà leจากสถานการณ์ตอนนี้ ได้บัญชีกลับมา ก็ไม่มีประโยชน์เท่าไร

这孩子以后都没人要了
HSK 3
0:03s
这孩子以后都没人要了
zhè hái zi yǐ hòu dōu méi rén yào leต่อไปจะไม่มีใครต้องการ เด็กคนนี้แล้วงั้นเหรอ

谁知道他们的脑回路 但现在最要紧的
HSK 7
0:03s
谁知道他们的脑回路 但现在最要紧的
shuí zhī dào tā men de nǎo huí lù dàn xiàn zài zuì yào jǐn deใครจะไปเข้าใจตรรกะความคิดของพวกเขา แต่สิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้คือ คืนนี้จะเอายังไงกับเด็ก

实在没地去也不能去你那儿
HSK 4
0:03s
实在没地去也不能去你那儿
shí zài méi dì qù yě bù néng qù nǐ nà érต่อให้ไม่มีที่ไปก็ไปบ้านพี่ไม่ได้

非非刚好 受不了一点刺激
HSK 5
0:03s
非非刚好 受不了一点刺激
fēi fēi gāng hǎo shòu bù liǎo yì diǎn cì jīเฟยเฟยเพิ่งจะหายดี ทนแรงกระตุ้นไม่ได้

你别没事就把陌生人往家领
HSK 5
0:03s
你别没事就把陌生人往家领
nǐ bié méi shì jiù bǎ mò shēng rén wǎng jiā lǐngพี่อย่าพาคนแปลกหน้าเข้าบ้านดีกว่า

什么陌生人 不就是个小孩吗
HSK 2
0:03s
什么陌生人 不就是个小孩吗
shén me mò shēng rén bù jiù shì gè xiǎo hái maคนแปลกหน้าอะไร ก็แค่เด็กคนหนึ่งไม่ใช่เหรอ

小孩是没什么事
HSK 1
0:03s
小孩是没什么事
xiǎo hái shì méi shén me shìเด็กไม่มีปัญหาอะไรหรอก

怕就怕在那俩活爹活妈 你真不知道
HSK 7
0:03s
怕就怕在那俩活爹活妈 你真不知道
pà jiù pà zài nà liǎ huó diē huó mā nǐ zhēn bù zhī dàoกลัวแค่พ่อแม่มหาภัยคู่นั้นแหละ คุณไม่มีทางรู้ว่า ต่อไปเขาจะก่อเรื่องอะไรอีก

他后面会闹出什么幺蛾子来
HSK 2
0:03s
他后面会闹出什么幺蛾子来
tā hòu miàn huì nào chū shén me yāo é zi láiคุณไม่มีทางรู้ว่า ต่อไปเขาจะก่อเรื่องอะไรอีก

PreviousNext