วิธีใช้ "不过有一件事 是确定的" (bù guò yǒu yī jiàn shì shì què dìng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过有一件事 是确定的
bù guò yǒu yī jiàn shì shì què dìng de
แต่ว่ามีอยู่เรื่องหนึ่ง ที่มั่นใจได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:31
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是失去至亲的悲痛 | hái shì shī qù zhì qīn de bēi tòng | หรือความเสียใจที่สูญเสียญาติสนิทไปกันแน่ |
| 2▶ | 不过有一件事 是确定的 | bù guò yǒu yī jiàn shì shì què dìng de | แต่ว่ามีอยู่เรื่องหนึ่ง ที่มั่นใจได้ |
| 3 | 他想把自己 也埋进那座 | tā xiǎng bǎ zì jǐ yě mái jìn nà zuò | คือเขาก็อยากฝังตัวเอง ลงในภูเขาหิมะนั่น |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
yǎng qì dài wèi shén me zhǔn bèi dé nà me shǎo bú shì shuō hǎo deถุงออกซิเจน ทำไมถึงเตรียมมาน้อยขนาดนั้น ตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอว่า
HSK 6
0:03s
dī yā sān shí bā hé zuò tán bù lǒng yě jiù suàn leความดันต่ำ 38 เจรจาการร่วมมือกันไม่ได้ก็ช่างเถอะ
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhēn yào zài zán zhè lǐ yǒu gè hǎo dǎi zhè zé rèn shuí lái fùนายว่าถ้าเราอยู่ที่นี่ แล้วเป็นอะไรไปขึ้นมาจริง ๆ ใครจะเป็นคนรับผิดชอบ
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè shì suàn pán zhū zi sǐ nǎo jīn bù bō bù dòng shì bú shìนายดูนายสิ ทำตัวดื้อด้านไม่รู้จักปรับ ไม่สั่งก็ไม่ทำเลยใช่ไหม
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ bù xiǎng a guān jiàn shì duō zhǔn bèi yī dàiไม่ใช่ว่าผมไม่อยากทำหรอกนะครับ ที่สำคัญก็คือ ถ้าจะเตรียมเพิ่มอีกถุง
HSK 7
0:03s
yòu bù zhī dào pǎo nǎ lǐ cǎi shén me fēng qù leนี่ไม่รู้ว่า วิ่งไปเก็บข้อมูลอะไรมาได้บ้าง
HSK 4
0:03s
wǒ men shú dé hěn wǒ jīng cháng gěi tā men sòng dōng xī ne shì maพวกเราสนิทกันมากเลย ฉันมักจะ ไปส่งของให้พวกเขาบ่อย ๆ งั้นเหรอครับ
HSK 4
0:03s
lái shàng chē hǎo hǎo hǎo tài gǎn xiè le xiè xiè aมา ขึ้นรถสิ ครับ ๆ ๆ ขอบคุณมากเลยครับ ขอบคุณนะครับ
HSK 4
0:03s
děng wǒ zhuāng yī xià dōng xī mǎ shàng jiù zǒu a bié zháo jíรอฉันจัดของใส่รถก่อน เดี๋ยวก็จะไปแล้ว ไม่ต้องรีบร้อนไป
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè sì bǎi jīn gāo gāo de ma bù xìn nǐ chēng maสองร้อยกิโลกองสูงอยู่นี่ ไม่เชื่อคุณก็ชั่งสิ
HSK 5
0:03s
wǒ jiù fáng nǐ zhè shǒu ne lái chèng chèng chèng chèng chèngผมก็รอป้องกันคุณนี่แหละ มา ชั่งเลย ชั่ง ชั่ง ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ men xiān máng ba wǒ huí qù xiū xī xiū xī tóu yòu yūn leพวกพี่ทำงานกันไปเถอะ ผมกลับไปพักผ่อนก่อน เวียนหัวอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ nà nǎ jiào xǐ yī fú ya wǎng shuǐ lǐ zhān liǎng xiàคุณทำเองเหรอ นั่นเขาเรียกว่าซักผ้าที่ไหนกันล่ะ จับไปจุ่มน้ำนิดหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ dé ná tòu míng zào hěn hěn cuō cái xíng bù xíng bù xíngคุณต้องใช้สบู่ใส ถูให้แรง ๆ ถึงจะได้ ไม่ได้ ๆ