วิธีใช้ "不要外传" (bú yào wài zhuàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要外传
bú yào wài zhuàn
จะไม่แพร่งพรายออกไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:54
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是此事关乎府中内眷 还望两位大人 | zhǐ shì cǐ shì guān hū fǔ zhōng nèi juàn hái wàng liǎng wèi dà rén | เพียงแต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับสตรีในจวน หวังว่าท่านทั้งสอง |
| 2▶ | 不要外传 | bú yào wài zhuàn | จะไม่แพร่งพรายออกไป |
| 3 | 老夫人请讲 | lǎo fū rén qǐng jiǎng | ฮูหยินผู้เฒ่าโปรดเล่าเถิด |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ bù wéi nán nǐ men zhè xiē guān yéได้ ๆ ๆ ข้าจะไม่ทำให้พวกท่านขุนนางลำบากใจ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè kǒu xiōng jǐng zhēn shì hài rén nǎไม่คิดว่าบ่ออัปมงคลนี้จะทำร้ายผู้คนเช่นนี้
HSK 7
0:03s
nà lián yè zhī sǐ zǔ mǔ bù fáng yě yī bìng bào guān baแล้วการตายของเหลียนเย่ ท่านย่าไม่คิดจะแจ้งทางการด้วยหรือ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo yī chū nǚ guǐ hǎn yuān de kuǐ lěi xìช่างเป็นละครหุ่นเชิดผีสาว ร้องขอความเป็นธรรมที่ยอดเยี่ยม
HSK 5
0:03s
shí zài tài duō shì dōu yǔ zǐ zhú lín xiāng guān leมีเรื่องเกี่ยวข้องกับ ป่าไผ่ม่วงมากมายจริง ๆ
HSK 5
0:03s
zhè xiē shì jué bù kě néng yǐ yī rén zhī lì wán chéng bù guǎn zhǔ móu shì shuíเรื่องเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ ที่จะทำสำเร็จด้วยตัวคนเดียว ไม่ว่าผู้อยู่เบื้องหลังจะเป็นใคร
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā shǒu ná kū lóu què sī háo méi yǒu hài pà de yì siข้าเห็นนางถือกะโหลก แต่กลับไม่มีท่าทีหวาดกลัวเลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ men qín jiā qǐ bù chéng le xiào huà zǔ mǔ xī nùตระกูลฉินของเราจะไม่ถูกผู้คนขบขันหรือ ท่านย่าโปรดระงับโทสะ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shén me ya yī jīng yī zhà de xià wǒ yī tiàoทำอะไรของเจ้า เอะอะโวยวายไปได้ ทำข้าตกใจหมด
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yáng shì dāng nián wèi hé piān yào zài nà kǒu jǐng lǐ zì jìn aเหตุใดตอนนั้นนางหยาง ถึงเลือกฆ่าตัวตายในบ่อน้ำนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wèi céng xiǎng dào céng jīng de wǒ huì rú cǐ yú chǔn baเจ้าคงไม่เคยคิดว่า ข้าเคยโง่เขลาถึงเพียงนี้