วิธีใช้ "不把我们太医署的各位放在眼里" (bù bǎ wǒ men tài yī shǔ de gè wèi fàng zài yǎn lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
不把我们太医署的各位放在眼里
ไม่เห็นหัวพวกเราในสำนักหมอหลวงเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
38:21
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前是 裴愈她先仗着宋医令的庇护 | zhī qián shì péi yù tā xiān zhàng zhe sòng yī lìng de bì hù | ก่อนหน้านี้ เผยอวี้นางอาศัยการคุ้มครอง ของหมอหลวงใหญ่ซ่ง |
| 2▶ | 不把我们太医署的各位放在眼里 | bù bǎ wǒ men tài yī shǔ de gè wèi fàng zài yǎn lǐ | ไม่เห็นหัวพวกเราในสำนักหมอหลวงเลย |
| 3 | 如今又因为一张药方得到圣上的赏识 我们太医署 | rú jīn yòu yīn wèi yī zhāng yào fāng dé dào shèng shàng de shǎng shí wǒ men tài yī shǔ | บัดนี้เพราะตำรับยาเพียงหนึ่งฉบับ กลับได้รับความโปรดปรานจากฝ่าบาท พวกเราผู้ร่วมสำนักหมอหลวง ที่อ่านตำรามาหลายสิบปี |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
fàng wǒ chū qù wǒ yào kàn liú jiǎ de shī tǐ wǒ yào nòng qīng chǔปล่อยข้าออกไป ข้าต้องการดูศพของหลิวเจี่ย ข้าต้องหาความจริงให้ได้
HSK 4
0:03s
nà wǒ qǐ bù shì zài yě wú fǎ xǐ tuō wū míng le ？เช่นนั้นข้า ก็มิอาจล้างมลทินให้ตนเองได้อีกแล้วหรือ
HSK 4
0:03s
bù rú xiǎng bàn fǎ zhèng míng nǐ de yào què shí yǒu xiàoสู้หาทางพิสูจน์ให้ได้ว่า ยาของเจ้าได้ผลจริงดีกว่า
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ má fán bāng wǒ zhǎo yī tào bìng rén yòng guò de wǎn kuài láiท่านหญิง รบกวนช่วยหาชุดชามตะเกียบ ที่ผู้ป่วยเคยใช้มาให้ข้าที
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué bú shì wèi le tóng huáng yī jiān zhēng kǒu qìแต่ข้าไม่ได้ทำไป เพื่อแข่งขันเอาชนะกับหมอหลวงหวง
HSK 7
0:03s
tā píng rì dōu áo dào hài shí zěn me jīn wǎn shuì dé zhè me zǎo ？ปกตินางมักจะอดหลับอดนอนจนถึงยามไฮ่ เหตุใดคืนนี้จึงเข้านอนเร็วเช่นนี้
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dōu zhī dào zhè bìng xiàn xià wú yào kě zhìท่านและข้าล้วนรู้ดี โรคนี้ในยามนี้ไร้ยารักษา
