วิธีใช้ "礁石和船体都黏在一块儿了 看都看不清" (jiāo shí hé chuán tǐ dōu nián zài yī kuài ér le kàn dōu kàn bù qīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
礁石和船体都黏在一块儿了 看都看不清
[ภายในเรืออับปางโบราณสมัยราชวงศ์หมิง] โขดหินกับตัวเรือติดกันเป็นเนื้อเดียว มองไม่ชัดเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
1:06
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虾仔 你看这船都钙化了 | xiā zǎi nǐ kàn zhè chuán dōu gài huà le | เซียไจ่ [ภายในเรืออับปางโบราณสมัยราชวงศ์หมิง] ดูเรือลำนี้สิกลายเป็นหินปูนไปหมดแล้ว |
| 2▶ | 礁石和船体都黏在一块儿了 看都看不清 | jiāo shí hé chuán tǐ dōu nián zài yī kuài ér le kàn dōu kàn bù qīng | [ภายในเรืออับปางโบราณสมัยราชวงศ์หมิง] โขดหินกับตัวเรือติดกันเป็นเนื้อเดียว มองไม่ชัดเลย |
| 3 | 还真像是明代的沉船啊 | hái zhēn xiàng shì míng dài de chén chuán a | เหมือนเรืออับปางสมัยราชวงศ์หมิงจริง ๆ ด้วย |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men huà zuò lì guǐ huí dào chuán shàng zhǎo wǒ men suǒ mìng aพวกเขาจึงกลายเป็นผีร้าย กลับมาบนเรือเพื่อเอาชีวิตพวกเรา
HSK 4
0:03s
shàng miàn nà bāng sūn zi kěn dìng xiǎng yào zhè dōng xīไอ้พวกข้างบนต้องอยากได้เจ้านี่แน่
HSK 7
0:03s
zěn me néng ràng tā liú zhe huò hài rén jiānจะปล่อยให้มันสร้างความเดือดร้อน ให้คนอื่นได้ยังไง
HSK 5
0:03s
lái gěi nǐ men xiāo xiāo dú kàn qǐ lái nǐ hái tǐng xiǎng shòu deฆ่าเชื้อให้พวกแกซะหน่อย ดูเหมือนนายจะสนุกน่าดูเลยนะ
HSK 7
0:03s
zhè ér zěn me zhè me luàn nín xià lìng zhà kāi jiāo dòngทำไมที่นี่ถึงวุ่นวายขนาดนี้ ท่านสั่งให้ระเบิดถ้ำโขดหิน
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào gāng gāng bǔ zhè xiǎo zi yī xià le shī cè yaถ้ารู้แบบนี้เมื่อกี้ซ้ำเจ้าหมอนี่ไปแล้ว พลาดไปซะได้
HSK 6
0:03s
bù zhī dào zhè pò wán yì ér néng bù néng dǐng dé zhù aไม่รู้ว่าเจ้าของกะโหลกกะลานี่ จะทนไหวหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
fèi huà dāng rán xiǎng wǒ bù xiǎng huí shà chéngพูดเป็นเล่น ก็อยากน่ะสิ ฉันไม่อยากกลับเซี่ยเฉิง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zhè yě bù néng guài nǐ hái hǎo nǐ zǒu le gǒu shǐ yùnแต่เรื่องนี้ก็จะโทษนายไม่ได้ โชคดีที่นายดวงดี
