วิธีใช้ "这条命都给你啊" (zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhètiáomìngdōugěia

ชีวิตฉันให้แกได้เลย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你放了她们nǐ fàng le tā menแกปล่อยพวกเธอไป
2这条命都给你啊zhè tiáo mìng dōu gěi nǐ aชีวิตฉันให้แกได้เลย
3阿昌啊我本来 没想掺和这件事情啊ā chāng a wǒ běn lái méi xiǎng chān huo zhè jiàn shì qíng aอาชางเอ๊ย ตอนแรกฉัน ก็ไม่ได้คิดจะเข้ามายุ่งเรื่องนี้หรอกนะ

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)
谁才是掌控棋局的人
HSK 1
0:03s
shuí cái shì zhǎng kòng qí jú de rénและใครกันแน่ที่เป็นคนคุมเกม

不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧
HSK 5
0:03s
bù néng zhè yàng bà jiù wǒ nǐ bù néng zhè yàng nǐ xuǎn baอย่าทำแบบนี้ พ่อ ช่วยผมด้วย แกทำแบบนี้ไม่ได้ เลือกมาสิ

你是怎么一步一步走到今天的
HSK 4
0:03s
nǐ shì zěn me yí bù yí bù zǒu dào jīn tiān deแกก้าวมาถึงจุดนี้ได้ยังไง

我怎么能一步一步走到今天
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me néng yí bù yí bù zǒu dào jīn tiānผมจะเดินมาถึงจุดนี้ได้ยังไง

我在给你搭梯子
HSK 7
0:03s
wǒ zài gěi nǐ dā tī ziฉันกำลังสร้างบันไดให้นายอยู่

永远做别人的狗
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn zuò bié rén de gǒuเป็นหมาของคนอื่นไปตลอดชาติ

我可不想做一辈子 船厂的小科长
HSK 6
0:03s
wǒ kě bù xiǎng zuò yī bèi zi chuán chǎng de xiǎo kē zhǎngฉันไม่อยากเป็นแค่ หัวหน้าแผนกเล็ก ๆ ในอู่ต่อเรือไปตลอดชีวิตหรอกนะ

我就让你吃屎你都得吃
HSK 7
0:03s
wǒ jiù ràng nǐ chī shǐ nǐ dōu dé chīต่อให้ฉันสั่งให้แกกินขี้ แกก็ต้องกิน

你真的觉得你所有的小心思 我不知道吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de jué de nǐ suǒ yǒu de xiǎo xīn sī wǒ bù zhī dào maคุณคิดจริง ๆ เหรอว่าลูกไม้ตื้น ๆ ของคุณทั้งหมดนั่น ผมจะไม่รู้เลยเหรอ

你不是很能打吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì hěn néng dǎ maแกไม่ใช่ว่าเก่งนักเหรอ

你放过珊珊吧 阿彪 阿彪
HSK 7
0:03s
nǐ fàng guò shān shān ba ā biāo ā biāoแกปล่อยซานซานไปเถอะนะ อาเปียว อาเปียว

侯总 DV(录像机)还是没找到 你让开
HSK 3
0:03s
hóu zǒng DV( lù xiàng jī ) hái shì méi zhǎo dào nǐ ràng kāiบอสโหว กล้องวิดีโอยังหาไม่เจอครับ แกหลีกไป

大宝是多么讲情讲义的人 怎么养了你这么一个
HSK 4
0:03s
dà bǎo shì duō me jiǎng qíng jiǎng yì de rén zěn me yǎng le nǐ zhè me yí gèต้าเป่าเป็นคนมีน้ำใจและคุณธรรมขนาดไหน ทำไมถึงเลี้ยงคนอย่างแก

这是你自找的
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ zì zhǎo deนี่แกหาเรื่องเองนะ