วิธีใช้ "将军虽懂打仗 可不太懂女人啊" (jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a) ในบทสนทนาภาษาจีน
将军虽懂打仗 可不太懂女人啊
jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a
ถึงท่านแม่ทัพจะเข้าใจการศึก แต่ไม่ค่อยเข้าใจสตรีเอาซะเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:42
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可不是生气 女人肯骂你 说明心还没死 | zhè kě bú shì shēng qì nǚ rén kěn mà nǐ shuō míng xīn hái méi sǐ | นี่ไม่เรียกว่าโกรธ หากสตรียอมด่าท่าน แปลว่ายังไม่หมดใจ |
| 2▶ | 将军虽懂打仗 可不太懂女人啊 | jiāng jūn suī dǒng dǎ zhàng kě bù tài dǒng nǚ rén a | ถึงท่านแม่ทัพจะเข้าใจการศึก แต่ไม่ค่อยเข้าใจสตรีเอาซะเลย |
| 3 | 你们几个 | nǐ men jǐ gè | พวกเจ้า |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
jué de zì jǐ hěn yǒu nán zi qì gài shì ma♪ แต่เราเคยรักกัน บ้าคลั่ง ♪ คิดว่าตัวเองแมนมากใช่ไหม ♪ จากลา พลาดพลั้ง ♪
HSK 2
0:03s
gàn má yòu yào ràng wǒ lái zhǎo ā bái♪ ที่มีแสงวาบผ่านวิญญาณของข้า ♪ ทำไมต้องให้ฉันมาหาอาไป๋
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shí hòu zhēn de jué de nǐ men nán rén hào qí guài hǎo níng bāบางครั้งฉันก็รู้สึกจริง ๆ ว่า ผู้ชายอย่างพวกคุณทั้งประหลาดและเข้าใจยาก
HSK 7
0:03s
wú fēi jiù shì bù xiǎng chéng dān hòu guǒ bà le♪ ตำหนิข้า ♪ สุดท้ายก็แค่ไม่อยากรับผลที่ตามมา ♪ เมื่อเทียบกับชะตากรรมที่เปราะบาง ♪
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ zhǐ néng péi nǐ zhè me diǎn shí jiān le♪ ที่มีแสงวาบผ่านวิญญาณของข้า ♪ เพราะผมมีเวลาอยู่กับคุณได้แค่นี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er áo gè yú tāng gěi nǐ bǔ bǔ shēn ziเดี๋ยวจะต้มน้ำแกงปลา มาบำรุงร่างกายให้ท่านนะ
HSK 3
0:03s
tā de rén zhǎo dào zhè ge dì fāng nà zhǐ shì shí jiān wèn tíคนของเขาหาที่นี่เจอ ก็เป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
HSK 7
0:03s
wǒ nìng kě xuè jiàn dà diàn yě yào míng chuí qīng shǐข้ายอมให้เลือดสาดกระเซ็นในท้องพระโรง แล้วมีชื่อจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ดีกว่า
HSK 3
0:03s
zǎo yǐ jīng bú shì gāng rù cháo shí de lèng tóu qīng leไม่ใช่คนหัวรั้นที่เพิ่งเข้าราชสำนักมา
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà bù néng ràng tā yí gè rén zài cháo táng shàng gū zhǎng nán míng baจะให้เขาเผชิญปัญหาอยู่ในราชสำนัก คนเดียวไม่ได้หรอก
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ shén me nǐ nǐ chéng hé tǐ tǒng a yáng duó jiéมาท่านเทิ่นอะไร ทำแบบนี้ใช้ได้ที่ไหน หยางตั๋วเจี๋ย
