วิธีใช้ "你若泉下有知" (nǐ ruò quán xià yǒu zhī) ในบทสนทนาภาษาจีน
你若泉下有知
หากท่านรับรู้ได้ในปรโลก
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我已经找到了 | wǒ yǐ jīng zhǎo dào le | ตอนนี้ข้าเจอแล้ว |
| 2▶ | 你若泉下有知 | nǐ ruò quán xià yǒu zhī | หากท่านรับรู้ได้ในปรโลก |
| 3 | 也能放心了 | yě néng fàng xīn le | (สุสานมารดาสกุลสวี นามหว่านโจว) ก็คงวางใจได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)nǐ zhè wán yì màn yōu yōu de néng dǎ zhòng rénเชื่องช้าเช่นนี้จะตีโดนคนจริงหรือ kě yǐ qiáng shēn jiàn tǐสามารถเสริมสร้างความแข็งแกร่งของร่างกายได้ fēi yán zǒu bìกระโดดข้ามกำแพง ปีนหลังคาได้ nǐ piàn rén wǒ piàn wú yōu kuài kànท่านโกหก ข้าโกหก... อู๋โยว ดูเร็ว rú jīn zhēn de kāi huā le shì gè hǎo zhào touตอนนี้มันบานจริง ๆ เป็นลางดี wǒ biàn xiǎng zhe dà jiā jù yī jùข้าจึงคิดว่า ควรให้ทุกคนมาร่วมสังสรรค์กันสักหน่อย jīn rì biàn yī tóng huān qìng wǒ jìng dà jiāวันนี้มาร่วมสังสรรค์กัน ข้าขอดื่มคารวะทุกท่าน nǐ zěn huì jiǔ yǎng wǒ dà míngท่าน เหตุใดจึงบอกว่า ได้ยินชื่อเสียงของข้ามานาน yī yīng wù zī jiē xū zì jǐ zì zúสิ่งของที่ต้องการล้วนต้องพึ่งตัวเอง wǎng hòu de rì zi dìng huì yuè lái yuè hǎoวันข้างหน้าจะต้องดีขึ้นแน่นอน nà shí tou nǐ zhēn bǎ tā yǎng kāi huā leเจ้าปลูกหินก้อนนั้นจนออกดอกได้จริง ๆ หรือ qiáo zhè xiǎo miáo zhǎng dé hái zhēn hǎo aต้นกล้าเจริญเติบโตได้ดีจริง ๆ shì hǎo xiàng shì yǒu diǎn bù tài lì suǒ ba shì aดูเหมือนเดินไม่ค่อยคล่องแคล่วใช่หรือไม่ ใช่แล้ว diàn xià zhēn shì hǎo fú qìท่านอ๋องมีวาสนาจริง ๆ wǒ qù dǎ yī pén shuǐ nǐ bǎ liǎn xǐ yī xǐ baข้าจะไปเอาน้ำมาให้ ท่านล้างหน้าหน่อยเถอะ kàn guò hěn duō láng zhōng yě chī guò hěn duō kǔเคยพบแพทย์มามาก และเจ็บมาเยอะ wèi le wǒ zài shì yī cìแต่ท่านช่วยลองอีกสักครั้ง เพื่อข้าได้หรือไม่ hǎo xīn fàn làn de rénคนที่ใจดีเกินไป nǐ hái yǒu méi yǒu shén me xīn yuànท่านยังมีสิ่งใดที่ค้างคาใจอีกหรือไม่ wǒ pà nǐ men bù gǎn nǐ zhè huà tài hán chěn wǒ leข้ากลัวว่าพวกท่านไม่กล้า คำพูดนี้ดูแคลนข้าเกินไปแล้ว 
