วิธีใช้ "你现在意识到也不晚嘛" (nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在意识到也不晚嘛
ตอนนี้คุณรู้ตัวแล้วก็ยังไม่สายนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没放在心上 也很正常 你再说了 | nǐ méi fàng zài xīn shàng yě hěn zhèng cháng nǐ zài shuō le | คุณไม่ได้ใส่ใจ ก็เป็นเรื่องปกตินะครับ อีกอย่าง |
| 2▶ | 你现在意识到也不晚嘛 | nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn ma | ตอนนี้คุณรู้ตัวแล้วก็ยังไม่สายนะ |
| 3 | 实在修不好 就换一个 没什么大不了的 | shí zài xiū bù hǎo jiù huàn yí gè méi shén me dà bù liǎo de | ถ้าซ่อมไม่ได้จริง ๆ ก็เปลี่ยนใหม่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่สักหน่อย |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǔ zǒng nǐ bù rú ràng wǒ tuì chū xiàng mù suàn leประธานอวี่ให้ฉันถอนตัว จากโปรเจกต์นี้ไปเลยดีไหมคะ
HSK 5
0:03s
nǐ zài xiàng mù lǐ zuò dé bù cuò wǒ méi yǒu lǐ yóu tī diào nǐคุณทำโปรเจกต์นี้ได้ดีมาก ผมไม่มีเหตุผลที่จะเตะคุณออก
HSK 3
0:03s
zěn me diàn yǐ jīng guān mén le zhè yě bú shì lǎo zhào píng shí guān mén de shí jiānทำไมร้านปิดแล้วล่ะ นี่ไม่ใช่เวลาปิดร้านของเหล่าจ้าวนี่นา
HSK 5
0:03s
shì a wǒ ya běn lái dōu dǎ suàn huí jiā le jié guǒ lù guòก็ใช่น่ะสิ ผมน่ะ ตอนแรกว่าจะกลับบ้านแล้ว แต่พอเดินผ่าน
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì dì yī cì kàn dào tā nà yàng xià wǒ yī tiàoผมก็เพิ่งเห็นเธอเป็นแบบนั้น ครั้งแรกเหมือนกัน ตกใจหมดเลย
HSK 2
0:03s
wǒ kàn dào de shí hòu tā jiù yǐ jīng zhè yàng le nǐ xiǎng zhè dōu guò qù duō jiǔ leตอนที่ผมเห็น เธอก็เป็นแบบนี้แล้ว คุณคิดดูสิผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว
HSK 7
0:03s
nà bù mài kā fēi wǒ yě zhī dào zhè kā fēi fěn mó wán nǐ jiù dé gǎn jǐn hē yaถึงผมจะไม่ได้ขายกาแฟแต่ก็รู้ว่า บดกาแฟเสร็จต้องรีบชงดื่มเลย
HSK 7
0:03s
zhè dōu dǎ yàng le tā mó zhè me duō gàn shén me yaนี่ก็ปิดร้านแล้ว เธอจะบดเยอะขนาดนี้ไปทำอะไร
HSK 4
0:03s
wú lùn fā shēng shén me nǐ dōu kě yǐ gēn wǒ shuō deไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอบอกฉันได้ทุกเรื่อง
HSK 4
0:03s
nǐ bù guǎn zuò shén me jué dìng wǒ dōu péi zhe nǐไม่ว่าเธอจะตัดสินใจยังไง ฉันก็จะอยู่ข้าง ๆ เธอนะ
HSK 3
0:03s
wǒ pà yī huì er nǐ men hái yǒu shén me shì jiù duō děng le yī huì er♪ จุดประกายช่วงเวลานี้ ♪ ผมกลัวว่าเดี๋ยวพวกคุณจะมีเรื่องอะไรอีก ก็เลยรออีกสักหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn qí shí nǐ bān zǒu de shí hòu a tā nián dōu méi yǒu hǎo hǎo guòแต่ที่จริงตอนที่คุณย้ายออกไป เธอไม่ได้ฉลองปีใหม่ดี ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo cān gěi nǐ mǎi le fàng zhuō shàng le nǐ duō shǎo chī diǎn aฉันซื้ออาหารเช้ามาให้เธอ วางไว้บนโต๊ะ เธอกินหน่อยนะ
