วิธีใช้ "凡事要三思而后行" (fán shì yào sān sī ér hòu xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

fánshìyàosānérhòuxíng

ทุกเรื่องต้องคิดให้รอบคอบก่อนค่อยลงมือทำ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:08
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1以后yǐ hòuต่อไป
2凡事要三思而后行fán shì yào sān sī ér hòu xíngทุกเรื่องต้องคิดให้รอบคอบก่อนค่อยลงมือทำ
3有什么事你们俩多商量yǒu shén me shì nǐ men liǎ duō shāng liángมีเรื่องอะไรพวกเธอสองคน ก็ปรึกษากันให้มาก ๆ

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)
作为一个成年人 就要为自己的行为负责
HSK 5
0:03s
zuò wéi yí gè chéng nián rén jiù yào wèi zì jǐ de xíng wéi fù zéในฐานะผู้ใหญ่คนหนึ่ง ก็ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง

打人了就要道歉 这么简单的道理 你不明白吗
HSK 5
0:03s
dǎ rén le jiù yào dào qiàn zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù míng bái maทำร้ายคนก็ต้องขอโทษ หลักการง่าย ๆ แบบนี้ นายไม่เข้าใจหรือไง

你们当干部的 废话都这么多吗
HSK 7
0:03s
nǐ men dāng gàn bù de fèi huà dōu zhè me duō maเจ้าหน้าที่รัฐอย่างพวกคุณ พูดพล่ามไร้สาระกันขนาดนี้ทั้งนั้นเลยเหรอ

你放开 说 你管我去哪儿 反正我不去道歉
HSK 5
0:03s
nǐ fàng kāi shuō nǐ guǎn wǒ qù nǎ ér fǎn zhèng wǒ bù qù dào qiàn- ปล่อยผมนะ - บอกมา คุณมายุ่งอะไรด้วยว่าผมจะไปที่ไหน เอาเป็นว่าผมไม่ไปขอโทษ

你这孩子说话 怎么这么冲啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè hái zi shuō huà zěn me zhè me chōng aเด็กอย่างนายนี่ ทำไมพูดจาขวานผ่าซากนักนะ

我说了有用吗 我说了还不是照样被打
HSK 7
0:03s
wǒ shuō le yǒu yòng ma wǒ shuō le hái bú shì zhào yàng bèi dǎผมพูดไปแล้วมีประโยชน์เหรอ ผมพูดไปยังโดนทำร้ายแบบเดิมไม่ใช่หรือไง

你给咱儿子削个苹果呗 削削削 削个屁啊削
HSK 7
0:03s
nǐ gěi zán ér zi xuē gè píng guǒ bei xuē xuē xuē xuē gè pì a xuēคุณปอกแอปเปิลให้ลูกหน่อยไป ปอก ๆ ๆ ปอกบ้านแป๊ะน่ะสิ

你把饭给我吃干净了 架都打不赢 还削苹果
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ fàn gěi wǒ chī gān jìng le jià dōu dǎ bù yíng hái xuē píng guǒแกกินข้าวให้หมดซะ สู้ยังสู้ไม่ชนะ ยังจะมาปอกแอปเปิล

不道歉你们来干吗 让蔡军道歉
HSK 4
0:03s
bù dào qiàn nǐ men lái gàn má ràng cài jūn dào qiànไม่ขอโทษแล้วพวกคุณมาทำไม ให้ไช่จวินขอโทษค่ะ

讲话是要讲证据的 你这是血口喷人
HSK 5
0:03s
jiǎng huà shì yào jiǎng zhèng jù de nǐ zhè shì xuè kǒu pēn rénพูดจาก็ต้องมีหลักฐานนะ นี่คุณพูดจาใส่ร้ายคน

孩子小 他不懂事
HSK 7
0:03s
hái zi xiǎo tā bù dǒng shìเด็กยังเล็ก เขาไม่รู้ประสีประสา

蔡局长 这事我做不了主
HSK 1
0:03s
cài jú zhǎng zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔผอ.ไช่ เรื่องนี้ฉันตัดสินไม่ได้

我爸说过 穷寇莫追
HSK 2
0:03s
wǒ bà shuō guò qióng kòu mò zhuīพ่อผมเคยบอกเอาไว้ อย่าบีบให้ศัตรูจนตรอก

那我现在手上 已经有蔡军的把柄了
HSK 7
0:03s
nà wǒ xiàn zài shǒu shàng yǐ jīng yǒu cài jūn de bǎ bǐng leตอนนี้ในมือผม มีจุดอ่อนของไช่จวินแล้ว

万一把他逼急了 狗急跳墙
HSK 6
0:03s
wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiángถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา

等你上大学了你再吹吧
HSK 4
0:03s
děng nǐ shàng dà xué le nǐ zài chuī baไว้นายเข้ามหาลัยแล้วค่อยโม้ไปเถอะ

这片地儿没戏了 我们 就是你妈拿的
HSK 4
0:03s
zhè piàn dì ér méi xì le wǒ men jiù shì nǐ mā ná deที่ดินแถบนี้ไม่มีหวังแล้ว พวกเรา ก็ที่แม่คุณเอาไป

给捡走了 他胡说八道呢 就是他们家老太太拿了
HSK 6
0:03s
gěi jiǎn zǒu le tā hú shuō bā dào ne jiù shì tā men jiā lǎo tài tài ná leคุณคิดว่าคุณยายที่บ้านพวกเขามาเก็บเอาไป เขาพูดเพ้อเจ้อ ก็ยายที่บ้านพวกเขาเอาไปแล้ว

很简单 你不要跟他们 浪费口舌了
HSK 4
0:03s
hěn jiǎn dān nǐ bú yào gēn tā men làng fèi kǒu shé leง่ายมากเลย คุณอย่าเปลืองน้ำลายกับพวกเขา

就这点事 就这点事 还用得着城管队 老解
HSK 6
0:03s
jiù zhè diǎn shì jiù zhè diǎn shì hái yòng dé zhe chéng guǎn duì lǎo jiěเรื่องแค่นี้ ๆ ยังต้องถึงมือหน่วยบริหารเมืองเลยเหรอ - เหล่าเซี่ย - แค่เรื่องแค่นี้