วิธีใช้ "万一把他逼急了 狗急跳墙" (wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
万一把他逼急了 狗急跳墙
ถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那如果我现在报了案 万一让他留了案底 | nà rú guǒ wǒ xiàn zài bào le àn wàn yī ràng tā liú le àn dǐ | แลัวถ้าตอนนี้ผมไปแจ้งความเอาเรื่อง ถ้าเกิดทำให้เขามีประวัติคดีความ |
| 2▶ | 万一把他逼急了 狗急跳墙 | wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng | ถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา |
| 3 | 再惹出来什么事情 那就不好说了嘛 | zài rě chū lái shén me shì qíng nà jiù bù hǎo shuō le ma | ก่อปัญหาอะไรขึ้นมาอีก แบบนั้นก็คงพูดลำบากแล้วละ |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
fū qī fǎn mù de jiàn guò xiōng dì chéng chóu deผัวเมียบาดหมาง เคยเห็นพี่น้องมีความแค้นต่อกัน
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng zhè yí gè bàn gōng shì lǐ miàn yī bù zhān qīn èr bù dài gù deมิหนำซ้ำ ในสำนักงานนี่ ที่ข้อแรกไม่ใช่ญาติ ข้อสองไม่ได้เป็นเพื่อนกัน
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba dōu dài le dōu dào xiào mén kǒu le nǐ wèn zhè hé shì maวางใจเถอะ พกมาหมดแล้ว มาถึงหน้าประตูโรงเรียนแล้ว ถามแบบนี้มันเหมาะไหม
HSK 5
0:03s
diào chá cái liào ne yǐ jīng tí jiāo shàng qù le nǐ xīn lǐ yǒu gè shù jiù xíngข้อมูลการตรวจสอบน่ะ ได้ส่งขึ้นไปแล้ว เธอเข้าใจสถานการณ์ก็พอแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hài nǐ zài lǐ biān bèi diào chá le zhè me jiǔเป็นเหตุให้คุณถูกตรวจสอบ อยู่ข้างในตั้งนานแบบนี้
HSK 7
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ xiě nà piān wén zhāng chū fā diǎn shì shén meผมไม่สนว่าคุณเขียนบทความบทนั้น มีจุดเริ่มต้นมาจากอะไร
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ zhè me zuò shāng hài de shì wǒ shì maคุณคิดว่าคุณทำแบบนี้ คนที่คุณทำร้ายคือผมใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ shāng hài de shì zhěng gè yuè hǎi de lǎo bǎi xìngที่คุณทำร้ายคือชาวบ้านทั่วทั้งเยว่ไห่
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu duō me duō me dì nǔ lì duō me duō me dì bù róng yìชาวบ้านต้องพยายามกันแค่ไหน ยากลำบากกันตั้งเท่าไร
HSK 1
0:03s