วิธีใช้ "万一把他逼急了 狗急跳墙" (wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
万一把他逼急了 狗急跳墙
ถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那如果我现在报了案 万一让他留了案底 | nà rú guǒ wǒ xiàn zài bào le àn wàn yī ràng tā liú le àn dǐ | แลัวถ้าตอนนี้ผมไปแจ้งความเอาเรื่อง ถ้าเกิดทำให้เขามีประวัติคดีความ |
| 2▶ | 万一把他逼急了 狗急跳墙 | wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng | ถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา |
| 3 | 再惹出来什么事情 那就不好说了嘛 | zài rě chū lái shén me shì qíng nà jiù bù hǎo shuō le ma | ก่อปัญหาอะไรขึ้นมาอีก แบบนั้นก็คงพูดลำบากแล้วละ |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
kàn lǎo zi bù dǎ sǐ nǐ dǎ chōng zhè ér dǎ dǎดูสิว่าฉันจะฟาดนายหรือเปล่า ฟาด ฟาดมาตรงนี้เลย ฟาดสิ
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma wǒ jiù shuō nǐ méi shì de tā men shéi dōu bù xìnผมก็บอกแล้ว ผมก็บอกแล้วว่าคุณไม่เป็นไรหรอก พวกเขาไม่เชื่อกันเลย
HSK 7
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe shū jì shì bú shì huí lái le shì bú shì huí lái leฉันบอกไว้ว่าไง เลขาฯ กลับมาแล้วใช่ไหม กลับมาแล้วใช่ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ méi shì wǒ zhēn de méi shì wǒ hái pàng le ne bù xìn nǐ men niē niēผมไม่เป็นไร ผมไม่เป็นไรเลยจริง ๆ แถมยังอ้วนขึ้นอีกนะ ไม่เชื่อพวกคุณลองบีบดูสิ
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yě pàng le dǔ zi dōu chū lái leทำไมคุณก็อ้วนขึ้นด้วยล่ะ พุงยื่นออกมาหมดแล้วนะ
HSK 7
0:03s
zhè shì zhēn de lài wǒ bù lài nǐ shū jì zhēn de bú shì nǐ de yuán yīnเรื่องนี้ต้องโทษผมเลย ไม่โทษคุณหรอก เลขาฯ ไม่ได้เป็นเพราะคุณจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
bú shì dōu shuō hǎo le ma bié zài gū niáng miàn qián diào yǎn lèiไหนคุยกันแล้วไม่ใช่เหรอ อย่ามาร้องไห้ต่อหน้าลูกสิ
HSK 4
0:03s
zán men zhè ge zuò fù mǔ de tài bù hé gé leพวกเราเป็นพ่อเป็นแม่คน ยังไม่ผ่านสักเท่าไรนะ
HSK 5
0:03s
zhè guān jiàn shí kè nǐ kàn yòu yào shuō wǒ shì baยามหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ คุณดูสิ จะว่าฉันอีกแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nǐ bié wàng le wǒ men zhī qián de yuē fǎ sān zhāng aคุณอย่าลืมล่ะ ข้อตกลงสามข้อก่อนหน้านี้ของเรา
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ ya yì zhí tài máng le běn lái zǎo yīng gāi xiēต้องโทษฉันที่ยุ่งอยู่ตลอดเวลา ทีแรกน่าจะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge zhù yuàn qī jiān zhè hái zi jiù bài tuō nǐ le aคือช่วงที่เข้ารักษาตัวที่รพ. ขอฝากเด็กคนนี้กับคุณด้วยนะ
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má yào ràng zì jǐ zāo nà me dà de zuì aทำไมแกต้องทำให้ตัวเอง ต้องทนลำบากขนาดนั้นด้วย
