วิธีใช้ "自己都这个样子 还给我们泼脏水" (zì jǐ dōu zhè ge yàng zi huán gěi wǒ men pō zàng shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
自己都这个样子 还给我们泼脏水
ตัวเองตกอยู่ในสภาพนี้แล้ว ยังจะมาใส่ร้ายพวกเราอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
xiàn zài hěn duō wán jiā dōu zài yāo qiú tuì qián zhè shì wǒ yì liào zhī zhōng de shì
现在很多玩家都在要求退钱 这是我意料之中的事
“ตอนนี้ผู้เล่นหลายคน กำลังเรียกร้องขอคืนเงิน นี่เป็นเรื่องที่อยู่ในความคาดหมายของฉัน”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEzì jǐ dōu zhè ge yàng zi huán gěi wǒ men pō zàng shuǐ
自己都这个样子 还给我们泼脏水
“ตัวเองตกอยู่ในสภาพนี้แล้ว ยังจะมาใส่ร้ายพวกเราอีก”
LINE 0316:12
zhè bù tā bù huó gāi ma guǒ rán kǒu bēi hái shì bēng le
这不 他不活该嘛 果然口碑还是崩了
“นี่ก็ สมน้ำหน้าเขาแล้วไหม กะแล้วเชียวว่ากระแสปากต่อปากพังไม่เป็นท่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì zhè ge shì qíng gēn běn jiù bú shì tā shuō de nà yàngคุณตำรวจ เรื่องนี้ ไม่ได้เป็นอย่างที่เขาพูดเลยนะครับ
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ měi yī dān dōu shì wǔ xīng hǎo píng wǒ gào sù nǐอีกอย่างทุกออร์เดอร์ผมได้รีวิวห้าดาวทั้งนั้น บอกให้เลยนะ
HSK 6
0:03s
tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duìที่เขาหาว่าวางแผนฆาตกรรม นี่มันพูดกล่าวหาลอย ๆ ทั้งนั้น จริงไหมครับ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō shén me tā quàn wǒ dài nǐ qù kàn kàn jīng shén kēพูดอะไรเหรอ เขาเตือนให้ฉันพาคุณไปพบจิตแพทย์
HSK 6
0:03s
míng míng shì nà ge zhōu mù yán tā nǎo zi yǒu wèn tíเห็น ๆ อยู่ว่าเป็นโจวมู่เหยียน ที่สมองมีปัญหา
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qiánฉันรู้ว่าคุณต้องผ่อนบ้าน เพราะงั้นปกติคุณรับจ็อบยิบย่อยเพื่อหาเงิน
HSK 7
0:03s
néng bù néng shǎo gān diǎn zhè zhǒng huāng miù de shì qíng aคุณเลิกทำเรื่อง เหลวไหลพรรค์นี้สักทีได้ไหม
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì kàn qīng chǔ le zhè xiē hēi xīn zī běn jiā dōu yī yàngนับว่าผมได้เห็นชัดสักที พวกนายทุนใจดำพวกนี้ก็เหมือน ๆ กันทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
guò lái nǐ huí lái bié mài guān zi shuō wán nǎมานี่สิ นายกลับมานี่ อย่ามายั่วให้อยากรู้สิ พูดให้จบสิ
HSK 4
0:03s
bù bù bù bú duì bú duì huáng sī bó zuì jìn gěi wǒ tuī le hěn duō deไม่ ๆ ๆ ไม่ถูก ๆ เร็ว ๆ นี้หวงซือป๋อแนะนำ ข้อคิดจากการวิเคราะห์เผย
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè ge bāo gěi bié rén shuō míng nǐ yǒu zhì huì aคุณน้าเหมาอันนี้ให้คนอื่นไป ชี้ให้เห็นว่าคุณฉลาด
HSK 6
0:03s