วิธีใช้ "这是闷声作大死" (zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是闷声作大死
นี่คือการทำเรื่องคอขาดบาดตายเงียบ ๆ ต่างหากล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 闷声做大事的人 这还闷声做大事 | mēn shēng zuò dà shì de rén zhè hái mēn shēng zuò dà shì | เป็นคนที่ทำเรื่องใหญ่เงียบ ๆ ทั้งนั้น นี่ยังเป็นการทำเรื่องใหญ่เงียบ ๆ เหรอ |
| 2▶ | 这是闷声作大死 | zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ | นี่คือการทำเรื่องคอขาดบาดตายเงียบ ๆ ต่างหากล่ะ |
| 3 | 像你们这样 人把人气死人的 世界上居然有两个 | xiàng nǐ men zhè yàng rén bǎ rén qì sǐ rén de shì jiè shàng jū rán yǒu liǎng gè | คนอย่างพวกพี่ ที่สามารถทำให้คนอื่นโกรธจนตายได้ นึกไม่ถึงเลยว่าบนโลกนี้จะมีแค่สองคนเท่านั้น |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng dào lóu xià le huí lái huàn yī fú deฉันถึงด้านล่างตึกแล้ว ฉันกลับมาเปลี่ยนเสื้อผ้า
HSK 3
0:03s
nà nǐ děng yí xià yuè liàng gēn tā yì qǐ shàng lái baงั้นเธอรอเยฺว่เลี่ยงก่อน แล้วขึ้นมาพร้อมเขาดีกว่า
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ huì shén me ya hùn liǎng nián méi yǒu chéng jìแกทำอะไรเป็นล่ะ ใช้ชีวิตอยู่สองปี ไม่มีผลงาน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù bǐ bié rén qiáng dàn shì wǒ yě bù bǐ bié rén chàหนูไม่เก่งกว่าคนอื่น แต่ว่าหนูก็ไม่ด้อยไปกว่าคนอื่นเลย
HSK 4
0:03s
yī dào guān jiàn shí hòu jiù diào liàn zi gāo kǎo de shí hòuพอถึงเวลาที่สำคัญก็ทำได้ไม่ดี ตอนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัย
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù méi yǒu xiǎng guò kǎo zhèng fǎ dà xuéหนูไม่เคยคิดอยากจะสอบเข้า มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และกฎหมายเลยแม้แต่นิดเดียว
HSK 5
0:03s
