วิธีใช้ "这是闷声作大死" (zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是闷声作大死
นี่คือการทำเรื่องคอขาดบาดตายเงียบ ๆ ต่างหากล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 闷声做大事的人 这还闷声做大事 | mēn shēng zuò dà shì de rén zhè hái mēn shēng zuò dà shì | เป็นคนที่ทำเรื่องใหญ่เงียบ ๆ ทั้งนั้น นี่ยังเป็นการทำเรื่องใหญ่เงียบ ๆ เหรอ |
| 2▶ | 这是闷声作大死 | zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ | นี่คือการทำเรื่องคอขาดบาดตายเงียบ ๆ ต่างหากล่ะ |
| 3 | 像你们这样 人把人气死人的 世界上居然有两个 | xiàng nǐ men zhè yàng rén bǎ rén qì sǐ rén de shì jiè shàng jū rán yǒu liǎng gè | คนอย่างพวกพี่ ที่สามารถทำให้คนอื่นโกรธจนตายได้ นึกไม่ถึงเลยว่าบนโลกนี้จะมีแค่สองคนเท่านั้น |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng de guān xīn gēn běn jiù bú shì wǒ xiǎng yào deความเป็นห่วงแบบนี้ของแม่ แท้จริงแล้วก็ไม่ใช่สิ่งที่หนูต้องการเลย
HSK 5
0:03s
wǒ wèi nǐ xīn xīn kǔ kǔ dì fù chū le zhè me duōฉันทุ่มเทอย่างยากลำบาก ให้แกเยอะขนาดนี้
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō zhè dōu bú shì nǐ xiǎng yào deตอนนี้แกมาบอกฉันว่า นี่ล้วนเป็นสิ่งที่แกไม่อยากได้
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ xiǎng yào de wǒ wèn nǐ de shí hòu nǐ gàn má qù leถ้าไม่ใช่สิ่งที่แกอยากได้ งั้นตอนที่ฉันถามแก แกไปทำอะไรอยู่
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ yào bān dào zhè ér lái wǒ jiù bù gāi tóng yìตอนแรกที่แกอยากจะย้ายมาที่นี่ ฉันก็ไม่ควรจะเห็นด้วย
HSK 4
0:03s
nǐ míng tiān jiù gěi wǒ bān huí jiā lǐ qù zhù hǎo hǎo dì zhǔn bèiวันพรุ่งนี้แกก็ ย้ายกลับไปพักที่บ้าน แล้วเตรียมตัวสอบ
HSK 7
0:03s
shēng qì shí hòu shuō de huà dōu bù néng dàng zhēn deคำพูดที่พูดตอนโกรธ จะเก็บเอามาคิดจริงไม่ได้นะคะ
HSK 4
0:03s
lěng jìng yì diǎn lěng jìng yì diǎn nǐ men dōu lěng jìng yì diǎnใจเย็น ๆ ก่อนนะคะ ใจเย็น ๆ ก่อน พวกคุณใจเย็น ๆ กันก่อน
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo zuì shàn cháng de jiù shì sā huǎngตั้งแต่เด็กมาสิ่งที่หนูถนัดมากที่สุด ก็คือการพูดโกหก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ gù yì shǎo tián le yī zhāng dá tí kǎเพราะว่าหนูจงใจที่จะ ไม่เขียนกระดาษคำตอบไปหนึ่งแผ่นไงล่ะ
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zhǐ yào fēn shù xiàn gòu leเพราะหนูรู้ว่า เพียงแค่เส้นคะแนนของหนูพอแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng ràng wǒ bào zhèng fǎ dà xuéแม่จะต้องให้หนูสมัครเรียนมหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และกฎหมายแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng yào qù chī kǔ wǒ yào kàn kàn wǒ zì jǐหนูจะต้องไปลำบากสักครั้ง หนูอยากจะเห็นตัวหนูเอง
