วิธีใช้ "这是闷声作大死" (zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是闷声作大死
นี่คือการทำเรื่องคอขาดบาดตายเงียบ ๆ ต่างหากล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 闷声做大事的人 这还闷声做大事 | mēn shēng zuò dà shì de rén zhè hái mēn shēng zuò dà shì | เป็นคนที่ทำเรื่องใหญ่เงียบ ๆ ทั้งนั้น นี่ยังเป็นการทำเรื่องใหญ่เงียบ ๆ เหรอ |
| 2▶ | 这是闷声作大死 | zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ | นี่คือการทำเรื่องคอขาดบาดตายเงียบ ๆ ต่างหากล่ะ |
| 3 | 像你们这样 人把人气死人的 世界上居然有两个 | xiàng nǐ men zhè yàng rén bǎ rén qì sǐ rén de shì jiè shàng jū rán yǒu liǎng gè | คนอย่างพวกพี่ ที่สามารถทำให้คนอื่นโกรธจนตายได้ นึกไม่ถึงเลยว่าบนโลกนี้จะมีแค่สองคนเท่านั้น |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā gù yì shǎo tián dá tí kǎ de shì shì bú shì zhēn deเรื่องที่เขาจงใจไม่เขียนกระดาษคำตอบ เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
HSK 1
0:03s
zhēn de méi yǒu wǒ zhēn de shì dì yī cì tīng tā shuōไม่ใช่จริง ๆ นะคะ หนูได้ยินเขาพูดเป็นครั้งแรกจริง ๆ ค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
duō shǎo fēn yīng gāi xīn lǐ dōu yǒu shù ba zhè shì zhòng diǎn maได้กี่คะแนน น่าจะรู้ดีแก่ใจละมั้ง นี่คือข้อสำคัญเหรอ
HSK 6
0:03s
tā míng míng kě yǐ qù kǎo yí gè xué xīn wén de gèng hǎo de xué xiào aทั้งทั้งที่เขาสามารถไปสอบเข้า มหาวิทยาลัยที่ดีกว่าในการเรียนวารสารศาสตร์ได้นี่
HSK 4
0:03s
kě shì tā yào shì kǎo dé hǎo tā jiù yào qù xué fǎ lǜ leแต่ถ้าเขาสอบได้คะแนนดีละก็ เขาก็จะต้องไปเรียนกฎหมายนะ
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shì jiù xiàng dǎ guān sī yī yàng nǐ zì jǐ de quán yìเรื่องแบบนี้ก็คล้ายกับการฟ้องร้องคดีอย่างนั้นแหละ สิทธิประโยชน์ของตัวเธอเอง
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù wéi hù hǎo a bié rén jiù huì lái guò fèn dì yā zhà nǐถ้าเธอไม่ปกป้องไว้ให้ดีนะ คนอื่นก็จะมา บีบคั้นเธออย่างเกินไป
HSK 7
0:03s
zuì hòu wú fēi jiù liǎng zhǒng xuǎn zé yào me zì jǐ zhǔ dòng fàng qìสุดท้ายก็มีทางเลือกแค่สองอย่าง ไม่ก็ตัวเองล้มเลิกด้วยตัวเอง
HSK 7
0:03s
zǒu shàng zhè zhòng dì bù nǐ yào zhuī tā chèn xiàn zàiต้องมาถึงขั้นนี้หรอก ถ้าพี่อยากจะจีบเขาก็ถือโอกาสตอนนี้เลยสิ
HSK 3
0:03s
xiàn zài shì zuì hǎo de shí hòu nǎ ér gēn nǎ ér aตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดแล้ว พูดอะไรของเธอน่ะ