วิธีใช้ "这是闷声作大死" (zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是闷声作大死
นี่คือการทำเรื่องคอขาดบาดตายเงียบ ๆ ต่างหากล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 闷声做大事的人 这还闷声做大事 | mēn shēng zuò dà shì de rén zhè hái mēn shēng zuò dà shì | เป็นคนที่ทำเรื่องใหญ่เงียบ ๆ ทั้งนั้น นี่ยังเป็นการทำเรื่องใหญ่เงียบ ๆ เหรอ |
| 2▶ | 这是闷声作大死 | zhè shì mēn shēng zuò dà sǐ | นี่คือการทำเรื่องคอขาดบาดตายเงียบ ๆ ต่างหากล่ะ |
| 3 | 像你们这样 人把人气死人的 世界上居然有两个 | xiàng nǐ men zhè yàng rén bǎ rén qì sǐ rén de shì jiè shàng jū rán yǒu liǎng gè | คนอย่างพวกพี่ ที่สามารถทำให้คนอื่นโกรธจนตายได้ นึกไม่ถึงเลยว่าบนโลกนี้จะมีแค่สองคนเท่านั้น |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
méi guān xì a nǐ xiàn zài yòu bú shì yǎn yuán le nǐ kě yǐ suí biàn chī aไม่เป็นไรนี่ ตอนนี้คุณไม่ได้เป็นนักแสดงสักหน่อย คุณกินตามใจชอบได้เลยนี่นา
HSK 2
0:03s
qí míng yuè tā mā bù xǐ huān nǐ nǐ yě bù xǐ huān tā mā bù jiù wán le maแม่ของฉี่หมิงเยฺว่เขาไม่ชอบคุณ คุณก็ไม่ชอบแม่ของเขาเหมือนกัน ก็โอเคแล้วไม่ใช่หรือไง
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián bù yě shì zài xīn lǐ xián qì wǒ de gōng zuòเมื่อก่อนคุณก็รังเกียจ การงานของฉันในใจไม่ใช่หรือไง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men guǎn hái yǒu xiǎo lǐng dǎo xǐ huān wǒ neองค์กรของพวกเรายังมีเจ้านายตำแหน่งน้อย ชอบฉันอยู่นะ
HSK 4
0:03s
nǐ xiāng bù xiāng xìn wǒ néng bǎ tā chī diào ér cóng hòu biān chū láiคุณเชื่อไหมว่าผมสามารถ กินมันแล้วทำให้มันออกมาจากข้างหลังได้
HSK 1
0:03s
zhēn de nǐ kàn kàn kàn kàn hái yǒu zhè ge nǐ zǒu kāi zǒu kāi zǒu kāiจริง ๆ นะ คุณดูก่อน ดูก่อนสิ ยังมีอันนี้อีก คุณไปให้พ้นนะ ไปให้พ้น ๆ
HSK 5
0:03s
nà tā jiù bù gòu yì shù xìng tài shāng yè le xiǎo jiā zi qìงั้นมันก็ไม่มีความเป็นศิลปะพอ เป็นไปในเชิงธุรกิจมากเกินไป ดูใจแคบเกินไป
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng dōu shì gōng yì xìng zhì ma shāng yè jiù shāng yè baยังไงซะมันก็คือแบบสาธารณประโยชน์นี่นา ธุรกิจก็ธุรกิจเถอะ
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì dà yì shù jiā ma wǒ zhè xiǎo jiā zi qìนายเป็นศิลปินใหญ่ไม่ใช่หรือไง ฉันนี่เป็นคนใจแคบ
HSK 5
0:03s
wǒ de tiān wǒ mǎi le yī xiē tè chǎnพระเจ้าช่วย ฉันซื้อสินค้าพิเศษของท้องถิ่นบางอย่างมาน่ะ
HSK 5
0:03s
zhè wǒ men jiā zhōu miǎo ài chī āi zì jǐ gěi tā mǎiอันนี้เป็นของกินที่โจวเหมี่ยวของฉันชอบกินนี่นา พี่ไปซื้อให้เขาเองสิ
HSK 7
0:03s
nǐ jiā zhōu miǎo dōu qù lián yì le nǐ hái yào gēn tā hé hǎo aโจวเหมี่ยวของพี่ไปสานความสัมพันธ์แล้ว พี่ยังอยากจะคืนดีกับเขาอีกเหรอ
HSK 7
0:03s
shì nà nǚ de kàn shàng tā le yì zhí chán zhe tāผู้หญิงคนนั้นถูกชะตากับเขาเองต่างหาก วนเวียนอยู่แต่กับเขาตลอด