วิธีใช้ "大爹回来了 我怎么给大爹交代啊" (dà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài a) ในบทสนทนาภาษาจีน
大爹回来了 我怎么给大爹交代啊
คุณพ่อใหญ่กลับมาแล้ว ผมจะไปอธิบายกับคุณพ่อใหญ่ยังไงล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:06
biǎo jiù mā shì bù néng niǎn dàn shì yě bù néng ràng dà sǎo zhù zài gé lóu lǐ a
表舅妈是不能撵 但是也不能 让大嫂住在阁楼里啊
“ป้าสะใภ้ไล่ไม่ได้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า จะให้พี่สะใภ้ไปอยู่ห้องใต้หลังคานะ”
LINE 0219:10
PLAYING SCENEdà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài a
大爹回来了 我怎么给大爹交代啊
“คุณพ่อใหญ่กลับมาแล้ว ผมจะไปอธิบายกับคุณพ่อใหญ่ยังไงล่ะ”
LINE 0319:12
nǐ men lǎo zhāng jiā de qīn qī shì qīn qī wǒ men lǎo lǐ jiā de qīn qī
你们老张家的亲戚是亲戚 我们老李家的亲戚
“ญาติฝั่งตระกูลจางของคุณเป็นญาติ แล้วญาติฝั่งตระกูลหลี่ของฉัน”
Show Information