วิธีใช้ "你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗" (nǐ kàn bù chū lái zhè liǎng kǒu zi yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗
ดูไม่ออกเหรอว่าสองคนผัวเมียคู่นี้ คนหนึ่งเล่นบทดี คนหนึ่งเล่นบทร้ายน่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:39
rén hái shì lǎo shí de tā hái lǎo shí nǐ shén me yǎn shén a
人还是老实的 他还老实 你什么眼神啊
“คนเขาก็ดูซื่อ ๆ นะ เขาน่ะเหรอซื่อ เธอดูยังไงของเธอเนี่ย”
LINE 0226:43
PLAYING SCENEnǐ kàn bù chū lái zhè liǎng kǒu zi yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn ma
你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗
“ดูไม่ออกเหรอว่าสองคนผัวเมียคู่นี้ คนหนึ่งเล่นบทดี คนหนึ่งเล่นบทร้ายน่ะ”
LINE 0326:46
yǎn xì gěi nǐ kàn de bǎ nǐ dāng shǎ zi le nǐ bié zhè me shuō rén jiā
演戏给你看的 把你当傻子了 你别这么说人家
“เขาเล่นละครตบตาเธออยู่ เห็นเธอเป็นคนโง่แล้ว เธออย่าไปว่าเขาแบบนั้นสิ”
Show Information