วิธีใช้ "我直接上 我夹枪带棒 三下五除二" (wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èr) ในบทสนทนาภาษาจีน
我直接上 我夹枪带棒 三下五除二
ฉันจัดการเอง ฉันจะพูดกระทบกระเทียบ จัดการให้เรียบร้อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
nà nǐ jiù jiǎ zhuāng nǐ tīng bú jiàn nǐ yě kàn bú dào
那你就假装你听不见 你也看不到
“งั้นเธอก็แกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน แล้วก็มองไม่เห็น”
LINE 0227:34
PLAYING SCENEwǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èr
我直接上 我夹枪带棒 三下五除二
“ฉันจัดการเอง ฉันจะพูดกระทบกระเทียบ จัดการให้เรียบร้อย”
LINE 0327:37
wǒ bǎo zhèng zhè xiǎo hú lí jīng zhù bù xià qù mǎ shàng jiù zǒu kě bù néng zhè yàng
我保证这小狐狸精住不下去 马上就走 可不能这样
“รับรองว่านังจิ้งจอกนี่อยู่ต่อไม่ได้ ต้องไปทันทีเลย ทำแบบนั้นไม่ได้นะ”
Show Information