วิธีใช้ "终日消沉下去 也不是办法" (zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
终日消沉下去 也不是办法
เอาแต่หดหู่ทั้งวี่วันต่อไป ก็ไม่ได้การ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么还有闲心 来球场啊 | nǐ zěn me hái yǒu xián xīn lái qiú chǎng a | ทำไมเจ้ายังมีกะจิตกะใจ มาสนามแข่งอีก |
| 2▶ | 终日消沉下去 也不是办法 | zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎ | เอาแต่หดหู่ทั้งวี่วันต่อไป ก็ไม่ได้การ |
| 3 | 今日便把球 当作北崇贼子 在球场上一泄心中不快 | jīn rì biàn bǎ qiú dàng zuò běi chóng zéi zi zài qiú chǎng shàng yī xiè xīn zhōng bù kuài | วันนี้จึงเห็นลูกคลี เป็นโจรเป่ยฉง ระบายความขุ่นเคืองใจในสนาม |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiù shì wǒ xīn yí de gū niáng hè sī mùท่านนี้ก็คือแม่นางที่ข้าพึงใจ เฮ่อซือมู่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gāng gāng cái lì shì nǐ zěn me qǔ rén hè gū niángท่านเพิ่งสาบานไป ท่านจะแต่งงานกับแม่นางเฮ่ออย่างไร
HSK 7
0:03s
zhè diē yào shì zhī dào kěn dìng dǎ duàn nǐ tuǐนี่ถ้าท่านพ่อรู้เข้า ต้องฟาดขาท่านหักแน่
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì tā shǎn kāi shǎn kāi ràng yī ràng ràng lùเขานี่แหละ หลบไป ๆ - หลบหน่อย - หลีกทาง
HSK 1
0:03s
zhēn kě hèn nà bú shì shǎo sī jì lù dá maน่าชิงชังจริง ๆ นั่นไม่ใช่ปุโรหิตน้อยลู่ต๋าหรือ
HSK 3
0:03s
jìng yuán yī tiān dào wǎn sān gē zhǎng sān gē duǎn deจิ้งหยวนวัน ๆ ตั้งแต่เช้าจรดเย็น พี่สามอย่างนั้นพี่สามอย่างนี้
HSK 5
0:03s
chéng jiù yī duàn liáng yuán nǐ zài hú shuō bā dào shén meจะส่งเสริมบุพเพครั้งนี้ไม่ได้ เจ้าพูดเหลวไหลอะไร
HSK 5
0:03s
jué bù kě néng yǔn xǔ zhè yàng de shì qíng fā shēng shuō le zhè me duō lǐ yóuไม่มีทางอนุญาต ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเด็ดขาด พูดเหตุผลมาตั้งเยอะ