วิธีใช้ "我在村镇 任劳任怨" (wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我在村镇 任劳任怨
wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn
ผมอยู่ตำบล ตรากตรำทำงานหนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我副了九年 这九年 | wǒ fù le jiǔ nián zhè jiǔ nián | ผมเป็นรองมาเก้าปีแล้ว เก้าปีนี้ |
| 2▶ | 我在村镇 任劳任怨 | wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn | ผมอยู่ตำบล ตรากตรำทำงานหนัก |
| 3 | 我没有功劳我还有苦劳 这话谁都说 但这是大实话 | wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huà | ผมไม่มีผลงานความชอบ ก็มีแรงเหนื่อยยากที่ทำ คำพูดนี้ใคร ๆ ก็พูด แต่นี่คือเรื่องจริงที่สุด |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎn chǎo de jiù shì nǐ qí xīn xié lìเบาเสียงหน่อย ๆ แกนั่นแหละหนวกหู (ร่วมแรงร่วมใจ)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì aดังนั้นชาวบ้านก็ยินดีออกเงินเหรอ ง่ายขนาดนั้นที่ไหน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qiánแค่เพื่อกินดอกเบี้ยธนาคารไม่กี่วันเหรอ ดอกเบี้ยธนาคารนั่น จะได้สักกี่ตังค์เชียว
HSK 3
0:03s
bú yào jí yí gè yí gè lái bǎ qián zhǔn bèi hǎo aไม่ต้องรีบ ทีละคน ๆ เตรียมเงินให้พร้อมนะ
HSK 3
0:03s
zhè ge xiǎo nán rén zhēn de gěi wǒ shàng le yī kè(ผู้ชายตัวเล็ก ๆ คนนี้) (ให้บทเรียนฉันแล้วจริง ๆ)
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiàn(ทำให้ฉันรู้ว่า) (อะไรคือเมืองของประชาชนสร้างโดยประชาชน)
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíngนึกไม่ถึงเลยว่า ก่อนพวกคุณจะเปิดเมือง ยังผ่านเรื่องราวมากมายขนาดนี้
HSK 7
0:03s
shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi què shí shì méi yǒu xiān lì deเรียกเก็บค่าธรรมเนียมพัฒนาเมือง ไม่เคยมีกรณีตัวอย่างมาก่อนจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhìอันนี้ไม่สอดคล้องกับนโยบาย - ไม่ได้เลย - ถ้าเบื้องบนจะลงโทษ
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì maเรื่องนี้ไม่เล็กเลย นี่พูดตรง ๆ ก็คือขายที่ดินไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
huàn le yī zhǒng míng mù ér yǐ huàn tāng bù huàn yàoแต่เปลี่ยนชื่อเรียกเท่านั้นเอง เปลี่ยนน้ำไม่เปลี่ยนยา
HSK 7
0:03s
zhēn de yào dāng dì yí gè chī páng xiè de rén maจะเป็นคนริเริ่มเสี่ยงทำเป็นคนแรกจริงเหรอ
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe deสหายทั้งหลายต่างพูด ความในใจของตัวเองออกมา ไม่มีเก็บซ่อนงึมงำ
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè aแต่คุณสร้างเมืองขึ้นมาจากความว่างเปล่า ตัวมันเองก็คือการเสี่ยงคนแรกอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
yǒu de tóng zhì shuō tā zhè ge jiù shì huàn tāng bù huàn yàoสหายบางคนบอกว่า แบบนี้ของเขาเปลี่ยนน้ำไม่เปลี่ยนยา