วิธีใช้ "我在村镇 任劳任怨" (wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我在村镇 任劳任怨
ผมอยู่ตำบล ตรากตรำทำงานหนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我副了九年 这九年 | wǒ fù le jiǔ nián zhè jiǔ nián | ผมเป็นรองมาเก้าปีแล้ว เก้าปีนี้ |
| 2▶ | 我在村镇 任劳任怨 | wǒ zài cūn zhèn rèn láo rèn yuàn | ผมอยู่ตำบล ตรากตรำทำงานหนัก |
| 3 | 我没有功劳我还有苦劳 这话谁都说 但这是大实话 | wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huà | ผมไม่มีผลงานความชอบ ก็มีแรงเหนื่อยยากที่ทำ คำพูดนี้ใคร ๆ ก็พูด แต่นี่คือเรื่องจริงที่สุด |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
ràng zán men píng chuān de jīng jì fān shàng jǐ fānทำให้เศรษฐกิจของผิงชวนเรา พุ่งขึ้นอีกหลายเท่าตัว
HSK 3
0:03s
nǐ jiù tōng róng yī xià bǎ qián shōu xià ba nǐ nǐ bú yào gěi wǒคุณก็ผ่อนปรนหน่อย รับเงินไปเถอะ คุณ คุณไม่ต้องให้เงินผม
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì cái chóu dào de qián nǐ zěn me shuō bù shōu jiù bù shōu le neไม่ง่ายเลยกว่าผมจะรวบรวมเงินได้ ทำไมคุณบอกไม่รับก็ไม่รับล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ men yào yòng fā zhǎn de yǎn guāng lái kàn dài zhè jiàn shì qíngพวกเราต้องใช้สายตาที่พัฒนา มามองเรื่องนี้
HSK 5
0:03s
xiàn zài zài yuè hǎi jiǎn zhí shì wú fǎ wú tiānตอนนี้อยู่ที่เยว่ไห่ ไม่เห็นหัวฟ้าดินแล้วจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě tā shǒu xià a hái yǒu liǎng yuán qiáng jiàngแล้วลูกน้องเขา ยังมีขุนพลที่เก่งอีกสองคน
HSK 7
0:03s
cài gāng zhè ge tóng zhì xíng shì wěn zhòng yǒu dà jú guānไช่กังสหายคนนี้ทำงานรอบคอบ มองภาพรวมออก
HSK 4
0:03s
liǎng gè rén de gōng zuò yào shì wán quán bù hé pāi de huàงานของสองคน ถ้าเข้าขากันไม่ได้เลย
HSK 6
0:03s
zhè hái dé diào gēn hú luó bo yǐn zhe ne shì baยังต้องแขวนแครอทเอาไว้ล่อ อีกสักหัว ใช่ไหม
HSK 1
0:03s
lǎo lín hǎo le nǐ bú yào tīng lǎo jiě zài hú shuō bā dào leเหล่าหลิน พอแล้ว คุณไม่ต้องไปฟังเหล่าเซี่ย พูดจาเหลวไหลแล้ว
HSK 5
0:03s
gōng xǐ dàn shì wǒ fèng péi bù liǎo zhè zhè zhè hú hú shuō bā dào deยินดีด้วย แต่ผมไม่เล่นด้วยแล้ว นี่ ๆ ๆ พูด พูดเหลวไหลอะไร
HSK 2
0:03s
lǐ qiū píng jiù shì lǐ qiū píng qiān zhēn wàn què de lǐ qiū píngหลี่ชิวผิงก็คือหลี่ชิวผิง หลี่ชิวผิงจริงแท้แน่นอน
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo wǒ hái yǒu kǔ láo zhè huà shéi dōu shuō dàn zhè shì dà shí huàผมไม่มีผลงานความชอบ ก็มีแรงเหนื่อยยากที่ทำ คำพูดนี้ใคร ๆ ก็พูด แต่นี่คือเรื่องจริงที่สุด
HSK 7
0:03s
pāo jiā shě yè shū jì wǒ gēn zhe nǐ zào chéng zhù mèngสละงานทิ้งครอบครัว เลขาฯ ผมติดตามคุณ มาสร้างเมืองสร้างฝัน