กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "断子绝孙" (duàn zǐ jué sūn) ในบทสนทนาภาษาจีน

断子绝孙

duàn zǐ jué sūn

สิ้นสูญทายาท

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我要让秦安亲眼看着秦家wǒ yào ràng qín ān qīn yǎn kàn zhe qín jiāข้าจะให้ฉินอันได้เห็นตระกูลฉิน
2断子绝孙duàn zǐ jué sūnสิ้นสูญทายาท
3宁死不悔níng sǐ bù huǐข้ายอมตายก็ไม่เสียใจ

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)
你这三婶 赖着不肯走
HSK 6
0:03s
nǐ zhè sān shěn lài zhe bù kěn zǒuอาสะใภ้สามของเจ้า ไม่ยอมไปสักที
哭天抢地地求我去找七哥说情
HSK 7
0:03s
kū tiān qiāng dì dì qiú wǒ qù zhǎo qī gē shuō qíngร้องห่มร้องไห้ขอให้ข้าไปอ้อนวอนพี่เจ็ด
竟连问也不问一声
HSK 7
0:03s
jìng lián wèn yě bù wèn yī shēngกลับไม่ถามไถ่สักคำ
还是九妹妹洒脱 我自愧不如
HSK 2
0:03s
hái shì jiǔ mèi mèi sǎ tuō wǒ zì kuì bù rúน้องหญิงเก้าช่างกล้าหาญจริง ๆ ข้ารู้สึกละอายใจยิ่งนัก
还是小碗儿你更狠
HSK 6
0:03s
hái shì xiǎo wǎn ér nǐ gèng hěnเสียวหว่านเอ๋อร์โหดกว่าข้าอีกนะ
好了好了 咱们不说这些糟心的事了
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le zán men bù shuō zhè xiē zāo xīn de shì leพอแล้ว ๆ เราอย่าพูดเรื่องน่าหงุดหงิดพวกนี้เลย
要不你干脆搬来我们府里住吧
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ gān cuì bān lái wǒ men fǔ lǐ zhù baเจ้าย้ายมาอยู่ที่จวนเราเลยดีไหม
那当铺的人嘴还挺硬 用足了手段都不肯招
HSK 6
0:03s
nà dàng pù de rén zuǐ hái tǐng yìng yòng zú le shǒu duàn dōu bù kěn zhāoคนจากโรงรับจำนำปากแข็งมาก ใช้ทุกวิถีทางแล้วก็ไม่ยอมสารภาพ
对了 他们和京城貌似有书信往来
HSK 6
0:03s
duì le tā men hé jīng chéng mào sì yǒu shū xìn wǎng láiใช่แล้ว พวกเขาดูเหมือนมีการติดต่อ กับเมืองหลวงทางจดหมาย
主子是要 放虎归山钓大鱼啊
HSK 2
0:03s
zhǔ zi shì yào fàng hǔ guī shān diào dà yú aนายท่านจะ ปล่อยเสือกลับป่าเพื่อล่อปลาใหญ่หรือ
我与父王早已是别人眼中钉
HSK 5
0:03s
wǒ yǔ fù wáng zǎo yǐ shì bié rén yǎn zhōng dīngข้ากับเสด็จพ่อเป็นที่เกลียดชัง ของผู้อื่นอยู่แล้ว
不宜将动静闹太大 胡闹
HSK 7
0:03s
bù yí jiāng dòng jìng nào tài dà hú nàoไม่ควรทำให้เป็นเรื่องใหญ่โต เหลวไหล
我与你父王在战场并肩杀敌之时 还没有你呢
HSK 7
0:03s
wǒ yǔ nǐ fù wáng zài zhàn chǎng bìng jiān shā dí zhī shí hái méi yǒu nǐ neตอนที่ข้ากับเสด็จพ่อเจ้าร่วมรบในสนามรบ เจ้ายังไม่เกิดด้วยซ้ำ
为何偏偏要插手晋王一案
HSK 7
0:03s
wèi hé piān piān yào chā shǒu jìn wáng yī ànทำไมถึงต้องยุ่งเกี่ยวกับคดีของจิ้นอ๋องด้วย
晋王兄死得不明不白
HSK 4
0:03s
jìn wáng xiōng sǐ dé bù míng bù báiเสด็จพี่จิ้นตายอย่างไม่เป็นธรรม
偏偏你一个戍边的 亲王世子要出这个头
HSK 7
0:03s
piān piān nǐ yí gè shù biān de qīn wáng shì zi yào chū zhè ge tóuมีเพียงเจ้าที่เป็น รัฐทายาทที่อยู่ชายแดน กลับออกหน้าในเรื่องนี้
进了刑部又能如何呢
HSK 5
0:03s
jìn le xíng bù yòu néng rú hé neเข้าไปในกรมอาญาแล้วจะทำอะไรได้
受人之托 忠人之事
HSK 1
0:03s
shòu rén zhī tuō zhōng rén zhī shìได้รับความไว้วางใจจากผู้ใด ต้องซื่อสัตย์ต่อผู้นั้น
钱可以再赚 不可言而无信
HSK 4
0:03s
qián kě yǐ zài zhuàn bù kě yán ér wú xìnเงินหาใหม่ได้ แต่จะเสียสัจจะไม่ได้
世子殿下怎么走路没声音啊
HSK 3
0:03s
shì zi diàn xià zěn me zǒu lù méi shēng yīn aทำไมรัฐทายาทเดินไม่มีเสียงเลยเจ้าคะ