วิธีใช้ "杀人害命 为虎作伥" (shā rén hài mìng wèi hǔ zuò chāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
杀人害命 为虎作伥
ฆ่าคนตาย เป็นสมุนคนชั่ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 害我母亲投井 管家刘春 | hài wǒ mǔ qīn tóu jǐng guǎn jiā liú chūn | ทำให้แม่ข้าต้องกระโดดบ่อ พ่อบ้านหลิวชุน |
| 2▶ | 杀人害命 为虎作伥 | shā rén hài mìng wèi hǔ zuò chāng | ฆ่าคนตาย เป็นสมุนคนชั่ว |
| 3 | 老夫人 佛口蛇心 | lǎo fū rén fó kǒu shé xīn | ฮูหยินผู้เฒ่า ปากว่าตาขยิบ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
dài rì hòu xiāng yù a wǒ men zài yī jiào gāo xiàรอวันหน้าที่ได้พบกัน เราค่อยประชันฝีมือกันใหม่
HSK 4
0:03s
nán nǚ zhī jiān jiù méi yǒu wàng xíng zhī jiāo maชายหญิงไม่อาจมี มิตรภาพที่บริสุทธิ์ใจได้หรือ
HSK 2
0:03s
diàn xià shì lái gēn wǒ péi lǐ dào qiàn de chéng xīn chéng yì dì péi lǐ dào qiànรัฐทายาทมาขอโทษข้าหรือ ขอโทษจากใจจริง
HSK 7
0:03s
yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒuชั่วชีวิตหากได้มีสหาย ที่เปิดเผยต่อกันอย่างแท้จริง ไม่ยึดติดกับรูปแบบภายนอกเช่นนี้
HSK 6
0:03s
nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chēเช่นนั้นขอรัฐทายาท อย่าบุกรุกรถม้าของข้าโดยพลการอีก
HSK 7
0:03s
duō kuī le dà sǎo hái diàn niàn zhe wǒ men niáng jǐ gè[ฉินเหยี่ยน บุตรคนโตของจงหย่งโหว] ขอบคุณพี่สะใภ้ใหญ่ ที่ยังห่วงใยพวกเราแม่ลูก
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me hái bù kuài gēn sān gē jiàn lǐยืนนิ่งอยู่ทำไม ยังไม่รีบคำนับพี่สามอีก
