วิธีใช้ "这个玉牌啊 聊表心意" (zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个玉牌啊 聊表心意
ป้ายหยกนี้เป็นของน้ำใจเล็กน้อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此番行路仓促 | cǐ fān xíng lù cāng cù | การเดินทางครั้งนี้รีบเร่งไปหน่อย |
| 2▶ | 这个玉牌啊 聊表心意 | zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì | ป้ายหยกนี้เป็นของน้ำใจเล็กน้อย |
| 3 | 待回了京城 三哥再好好给你补份见面礼 | dài huí le jīng chéng sān gē zài hǎo hǎo gěi nǐ bǔ fèn jiàn miàn lǐ | เมื่อกลับถึงเมืองหลวงแล้ว พี่สามจะหาของขวัญที่ดีกว่านี้มาให้ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ ne xiàng lái biàn bù guò nǐ nǐ bù hòu huǐ jiù hǎoข้าน่ะ เถียงเจ้าไม่เคยชนะเลย เจ้าไม่เสียใจก็พอ
HSK 7
0:03s
dài rì hòu xiāng yù a wǒ men zài yī jiào gāo xiàรอวันหน้าที่ได้พบกัน เราค่อยประชันฝีมือกันใหม่
HSK 4
0:03s
nán nǚ zhī jiān jiù méi yǒu wàng xíng zhī jiāo maชายหญิงไม่อาจมี มิตรภาพที่บริสุทธิ์ใจได้หรือ
HSK 2
0:03s
diàn xià shì lái gēn wǒ péi lǐ dào qiàn de chéng xīn chéng yì dì péi lǐ dào qiànรัฐทายาทมาขอโทษข้าหรือ ขอโทษจากใจจริง
HSK 7
0:03s
yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒuชั่วชีวิตหากได้มีสหาย ที่เปิดเผยต่อกันอย่างแท้จริง ไม่ยึดติดกับรูปแบบภายนอกเช่นนี้
HSK 6
0:03s
nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chēเช่นนั้นขอรัฐทายาท อย่าบุกรุกรถม้าของข้าโดยพลการอีก
HSK 7
0:03s
duō kuī le dà sǎo hái diàn niàn zhe wǒ men niáng jǐ gè[ฉินเหยี่ยน บุตรคนโตของจงหย่งโหว] ขอบคุณพี่สะใภ้ใหญ่ ที่ยังห่วงใยพวกเราแม่ลูก
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me hái bù kuài gēn sān gē jiàn lǐยืนนิ่งอยู่ทำไม ยังไม่รีบคำนับพี่สามอีก