วิธีใช้ "这个玉牌啊 聊表心意" (zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个玉牌啊 聊表心意
ป้ายหยกนี้เป็นของน้ำใจเล็กน้อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此番行路仓促 | cǐ fān xíng lù cāng cù | การเดินทางครั้งนี้รีบเร่งไปหน่อย |
| 2▶ | 这个玉牌啊 聊表心意 | zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì | ป้ายหยกนี้เป็นของน้ำใจเล็กน้อย |
| 3 | 待回了京城 三哥再好好给你补份见面礼 | dài huí le jīng chéng sān gē zài hǎo hǎo gěi nǐ bǔ fèn jiàn miàn lǐ | เมื่อกลับถึงเมืองหลวงแล้ว พี่สามจะหาของขวัญที่ดีกว่านี้มาให้ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qǐng jiǔ niáng zǐ zhù wǒ wèi jìn wáng xiōng fān ànขอคุณหนูเก้าช่วยข้า รื้อฟื้นคดีให้เสด็จพี่จิ้น
HSK 7
0:03s
bú shì zhǔ zi nǐ zhè yàng huì lèi sǐ xià shǔ deเดี๋ยวนะนายท่าน ท่านทำเช่นนี้จะทำให้ลูกน้องเหนื่อยตายได้นะ
HSK 3
0:03s
nǐ yè lǐ bù shuì jiào gàn shén me huài shì qù le wǒ gàn huài shìกลางคืนไม่หลับไม่นอน ไปแอบทำเรื่องไม่ดีอะไรมา ข้าทำเรื่องไม่ดีงั้นหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yǒu niú méi yǒu a méi yǒu nǐ men shuí jiā yǒu niú aที่นี่มีวัวไหม ไม่มี บ้านใครมีวัวบ้าง
HSK 6
0:03s
qù ná tiáo chūn dèng hái yǒu zhěn tou hé mián bèi yào zhè xiē zuò shén meไปเอาม้านั่งยาวมาตัวหนึ่ง และหมอนกับผ้านวมด้วย จะเอาของพวกนี้ไปทำอะไร
HSK 6
0:03s
nǐ méi shì ba hé niú bèi yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào aเจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม ประสิทธิภาพเหมือนการใช้หลังวัวเลย
HSK 3
0:03s
shuō huà yě diān sān dǎo sì de diàn xià nǐ kě bié jiàn guài aพูดจาก็วกวนไปมา รัฐทายาทอย่าได้ถือสาเลยนะเจ้าคะ
HSK 4
0:03s
shī xiōng mèi zhè shī xiōng mèi gǎn qíng yě tài hǎo le baพี่น้องร่วมสำนัก พี่น้องร่วมสำนักสนิทกันเกินไปหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
wèi le bǎo xiǎn qǐ jiàn shī xiōng yǐ hòu hái shì jiào wǒ xiǎo shī mèi baเพื่อความปลอดภัย ศิษย์พี่เรียกข้าว่าศิษย์น้องเล็กเถอะ
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mìเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตข้า ขอศิษย์พี่ช่วยเก็บเป็นความลับด้วย
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shìข้าไม่ได้ออกจากหุบเขามานาน ไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องมากมายกับเจ้า
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ hái shì huí yào wáng gǔ ba yǒu shī xiōng men hù zheเจ้ากลับหุบเขาราชาโอสถเถิด มีเหล่าศิษย์พี่คอยปกป้อง ไยต้องมาเป็นหมอชันสูตรให้ผู้อื่นด้วย
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng aด้วยพรสวรรค์ของเจ้า การเป็นหมอผู้ยิ่งใหญ่ จึงจะถือว่าไม่เสียชาติเกิด