วิธีใช้ "这个玉牌啊 聊表心意" (zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个玉牌啊 聊表心意
ป้ายหยกนี้เป็นของน้ำใจเล็กน้อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此番行路仓促 | cǐ fān xíng lù cāng cù | การเดินทางครั้งนี้รีบเร่งไปหน่อย |
| 2▶ | 这个玉牌啊 聊表心意 | zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yì | ป้ายหยกนี้เป็นของน้ำใจเล็กน้อย |
| 3 | 待回了京城 三哥再好好给你补份见面礼 | dài huí le jīng chéng sān gē zài hǎo hǎo gěi nǐ bǔ fèn jiàn miàn lǐ | เมื่อกลับถึงเมืองหลวงแล้ว พี่สามจะหาของขวัญที่ดีกว่านี้มาให้ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
mǔ qīn wèi hé yāo qiú tā míng míng shì tā hài de wǒ menทำไมแม่ต้องขอร้องนางด้วย นางต่างหากที่ทำร้ายพวกเรา
HSK 7
0:03s
kū tiān qiāng dì dì qiú wǒ qù zhǎo qī gē shuō qíngร้องห่มร้องไห้ขอให้ข้าไปอ้อนวอนพี่เจ็ด
HSK 2
0:03s
hái shì jiǔ mèi mèi sǎ tuō wǒ zì kuì bù rúน้องหญิงเก้าช่างกล้าหาญจริง ๆ ข้ารู้สึกละอายใจยิ่งนัก
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le zán men bù shuō zhè xiē zāo xīn de shì leพอแล้ว ๆ เราอย่าพูดเรื่องน่าหงุดหงิดพวกนี้เลย
HSK 6
0:03s
nà dàng pù de rén zuǐ hái tǐng yìng yòng zú le shǒu duàn dōu bù kěn zhāoคนจากโรงรับจำนำปากแข็งมาก ใช้ทุกวิถีทางแล้วก็ไม่ยอมสารภาพ
HSK 6
0:03s
duì le tā men hé jīng chéng mào sì yǒu shū xìn wǎng láiใช่แล้ว พวกเขาดูเหมือนมีการติดต่อ กับเมืองหลวงทางจดหมาย
HSK 2
0:03s
zhǔ zi shì yào fàng hǔ guī shān diào dà yú aนายท่านจะ ปล่อยเสือกลับป่าเพื่อล่อปลาใหญ่หรือ
HSK 5
0:03s
wǒ yǔ fù wáng zǎo yǐ shì bié rén yǎn zhōng dīngข้ากับเสด็จพ่อเป็นที่เกลียดชัง ของผู้อื่นอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ yǔ nǐ fù wáng zài zhàn chǎng bìng jiān shā dí zhī shí hái méi yǒu nǐ neตอนที่ข้ากับเสด็จพ่อเจ้าร่วมรบในสนามรบ เจ้ายังไม่เกิดด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
piān piān nǐ yí gè shù biān de qīn wáng shì zi yào chū zhè ge tóuมีเพียงเจ้าที่เป็น รัฐทายาทที่อยู่ชายแดน กลับออกหน้าในเรื่องนี้
HSK 1
0:03s
