วิธีใช้ "你都多少年不碰烟了" (nǐ dōu duō shǎo nián bù pèng yān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你都多少年不碰烟了
คุณไม่ได้แตะบุหรี่มากี่ปีแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
29:27
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知不知道 你一回家就一身烟味 | nǐ zhī bù zhī dào nǐ yī huí jiā jiù yī shēn yān wèi | คุณรู้ไหมว่า คุณกลับบ้านมาทีไรก็มีกลิ่นบุหรี่ติดตัว |
| 2▶ | 你都多少年不碰烟了 | nǐ dōu duō shǎo nián bù pèng yān le | คุณไม่ได้แตะบุหรี่มากี่ปีแล้ว |
| 3 | 这几天 你恨不得睡觉 都在梦里叹气 | zhè jǐ tiān nǐ hèn bù dé shuì jiào dōu zài mèng lǐ tàn qì | หลายวันนี้ ขนาดตอนนอน คุณยังถอนหายใจในฝันเลย |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā néng yǒu shén me qíng kuàng a bié shuō tā xiàn zài jìn zhuān àn zǔ leเขาจะเกิดอะไรขึ้นได้ล่ะ อย่าว่าแต่ตอนนี้เขา เข้าทีมสืบสวนเฉพาะกิจเลย
HSK 6
0:03s
nǐ kàn tā zhī qián nà mā bī zhe tā qù xiāng qīn nà shén me jié guǒดูอย่างเมื่อก่อนสิ แม่บังคับให้เขาไปดูตัว ผลเป็นยังไงล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ píng liáng xīn shuō a nǐ nǐ jué de zhè me duō nián wǒ suàn shì yí gèนายบอกมาตรงเถอะ นายคิดว่าหลายปีมานี้ ฉันเป็นสามี
HSK 4
0:03s
shén me jiào hé gé a dōu shì gěi wài rén kàn deดีพอคืออะไร มีไว้ให้คนนอกดูทั้งนั้นแหละ
HSK 7
0:03s
xiā máng huó shén me ne bié nào bié nào kuài gēn wǒ hē jiǔทำเป็นยุ่งอะไรนักหนา อย่ากวน ๆ เร็ว มาดื่มกับฉัน
HSK 3
0:03s
yǒu zhèng shì ne hē shén me jiǔ bù hē le jīn tiānมีธุระสำคัญ จะดื่มอะไร วันนี้ไม่ดื่มแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǐ suì chéng le hǎo jǐ piàn wán zhěng de còu bù chū lái leกระดาษนี่ขาดเป็นชิ้น ๆ ประกอบให้สมบูรณ์ไม่ได้แล้ว
