วิธีใช้ "该得的 有什么不好意思" (gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī) ในบทสนทนาภาษาจีน
该得的 有什么不好意思
gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī
สิ่งที่เธอสมควรได้รับ จะมามัวเกรงใจอะไรกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不就是姐妹帮忙吗 这怎么好意思啊 我不要 | bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yào | พี่น้องช่วยเหลืองานกันแค่นี้เอง ฉันจะรับไว้ได้ยังไง ฉันไม่เอาหรอก |
| 2▶ | 该得的 有什么不好意思 | gāi dé de yǒu shén me bù hǎo yì sī | สิ่งที่เธอสมควรได้รับ จะมามัวเกรงใจอะไรกัน |
| 3 | 以后想过好日子 靠自己 | yǐ hòu xiǎng guò hǎo rì zi kào zì jǐ | วันข้างหน้าถ้าอยากจะมีชีวิตที่ดี ก็ต้องพึ่งพาตัวเอง |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
jiù shì gēn nà ge ā nán bù qīng bù chǔ de ràng wǒ kàn bù shàngก็แค่มีเรื่องชู้สาวกับอาหนาน แบบไม่ค่อยชัดเจนกันเท่าไหร่ มันก็เลยทำให้ฉันรู้สึกไม่ค่อยชอบหน้าเขาน่ะ
HSK 5
0:03s
bì jìng zhī qián zán men què shí shì kào mài tā de huò zhēng de qiánยังไงซะก่อนหน้านี้ พวกเราก็สามารถหาเงินมาได้ จากการขายสินค้าของเขาจริง ๆ นี่
HSK 6
0:03s
hái shì yī mǎ guī yī mǎ ba zài shuō le tā zhè xīn chǎn pǐnจะเรื่องไหนก็ให้เป็นส่วนของเรื่องนั้นก็แล้วกัน อีกอย่างนะ สินค้าตัวใหม่ของเขา
HSK 7
0:03s
wǒ dào le shēng de dì fāng liǎng yǎn yī mǒ hēiถ้าให้ฉันต้องไปอยู่ในที่ที่ไม่คุ้นเคยก็ ฉันคงมืดแปดด้านแน่ ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì hái zài shàng xué jīn nián wǒ de suǒ yǒu tóng jiè tóng xuéถ้าฉันยังเรียนหนังสืออยู่ล่ะก็ ปีนี้เพื่อนร่วมรุ่นของฉันทุกคน
HSK 4
0:03s
wǒ fù zé cháng jiāng yǐ nán nǐ fù zé cháng jiāng yǐ běiฉันจะรับผิดชอบพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ส่วนเธอรับผิดชอบพื้นที่ ทางเหนือของแม่น้ำแยงซีเกียงไป
HSK 1
0:03s
nín hǎo nín hǎo shì fāng wǎn zhī de tóng xué ba duìสวัสดีค่ะ สวัสดี คุณคือเพื่อนของฟางหว่านจือใช่ไหม ใช่ค่ะ
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn xiǎng nǐ hǎo jiǔ bú jiànไม่เจอกันตั้งนาน -คิดถึงเธอจังเลย - ไม่เจอกันตั้งนาน
HSK 2
0:03s
zhè liǎ yuè zǎ huā zhè me duō qián ne wǒ xiǎng xiǎng dōu hòu pàสองเดือนมานี้ทำไมถึงได้ใช้เงินไปเยอะขนาดนี้นะเนี่ย ฉันคิด ๆ ดูแล้วก็ยังรู้สึกแอบกลัวอยู่เลย
HSK 5
0:03s
bǐ qǐ xiāo shòu é zhè diǎn chéng běn bù suàn shén meแต่ถ้าเอาไปเทียบกับยอดขายแล้วล่ะก็ ต้นทุนแค่นี้ถือว่าไม่เท่าไหร่หรอก
