Name: Chinese dialogue snippet: "我们好久不打麻将了" (wǒ men hǎo jiǔ bù dǎ má jiāng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我们好久不打麻将了" (wǒ men hǎo jiǔ bù dǎ má jiāng le). Localized translation: "พวกเราไม่ได้เล่นไพ่นกกระจอกกันมาตั้งนานแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我men们hǎo好jiǔ久bù不dǎ打má麻jiāng将le了

พวกเราไม่ได้เล่นไพ่นกกระจอกกันมาตั้งนานแล้ว

HSK Vocabulary

我们H1 好久H3 不H1 麻将H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

40:16

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最近没看见您打麻将啊	zuì jìn méi kàn jiàn nín dǎ má jiāng a	ช่วงนี้ฉันไม่เห็นพี่เล่นไพ่นกกระจอกเลย
2▶	我们好久不打麻将了	wǒ men hǎo jiǔ bù dǎ má jiāng le	พวกเราไม่ได้เล่นไพ่นกกระจอกกันมาตั้งนานแล้ว
3	最近打纸牌	zuì jìn dǎ zhǐ pái	ช่วงนี้หันมาเล่นไพ่กระดาษกันน่ะ

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 10 of 13)

HSK 4

0:03s

这次不给现金了下午就去银行打你卡上

zhè cì bù gěi xiàn jīn le xià wǔ jiù qù yín háng dǎ nǐ kǎ shàngคราวนี้ฉันไม่ให้เป็นเงินสดแล้วนะ เดี๋ยวตอนบ่ายฉันจะไปธนาคาร แล้วโอนเข้าบัญชีให้เธอเอง

HSK 1

0:03s

按劳取酬你应得的

àn láo qǔ chóu nǐ yīng dé deทำมากได้มาก เป็นสิ่งที่เธอควรจะได้รับอยู่แล้ว

HSK 5

0:03s

明年我们再加把劲挣更多的钱

míng nián wǒ men zài jiā bǎ jìn zhēng gèng duō de qiánปีหน้าพวกเราต้องพยายามให้มากขึ้นอีกนะ จะได้หาเงินให้ได้เยอะ ๆ ขึ้นไปอีก

HSK 5

0:03s

到时候方老板送你一套华侨城的房子

dào shí hòu fāng lǎo bǎn sòng nǐ yī tào huá qiáo chéng de fáng ziพอถึงตอนนั้นเถ้าแก่ฟางคนนี้เนี่ย จะซื้อบ้านที่หมู่บ้านหัวเฉียวให้เธอสักหลังนึงเลย

HSK 3

0:03s

我想想就挺高兴的了

wǒ xiǎng xiǎng jiù tǐng gāo xìng de leแค่คิดฉันก็รู้สึกดีใจมากแล้ว

HSK 3

0:03s

那么贵的房子我可不敢住

nà me guì de fáng zi wǒ kě bù gǎn zhùบ้านราคาแพงหูฉี่ขนาดนั้นน่ะ ฉันคงไม่กล้าเข้าไปอยู่หรอก

HSK 5

0:03s

做中国人自己的品牌

zuò zhōng guó rén zì jǐ de pǐn páiการที่จะสร้างแบรนด์ให้เป็นของคนจีนเองเนี่ย

HSK 6

0:03s

我这么理解对吧黄老板完全正确

wǒ zhè me lǐ jiě duì ba huáng lǎo bǎn wán quán zhèng quèฉันเข้าใจแบบนี้ถูกต้องใช่ไหมคะ เถ้าแก่หวัง ถูกต้องที่สุด

HSK 2

0:03s

很多人都想做我的经销商但

hěn duō rén dōu xiǎng zuò wǒ de jīng xiāo shāng dànมีคนจำนวนมากที่อยากจะ มาเป็นตัวแทนจำหน่ายให้กับผม แต่ว่า

HSK 5

0:03s

我还是更相信方小姐

wǒ hái shì gèng xiāng xìn fāng xiǎo jiěผมกลับรู้สึกเชื่อใจคุณหนูฟางมากกว่าน่ะ

HSK 5

0:03s

毕竟我们之前合作一直都很愉快而且大家也赚了

bì jìng wǒ men zhī qián hé zuò yì zhí dōu hěn yú kuài ér qiě dà jiā yě zhuàn leยังไงซะการร่วมงานกันของเราที่ผ่านมา ก็เป็นไปอย่างราบรื่นมาโดยตลอด แถมทุกคนก็ยังได้กำไรกันถ้วนหน้าด้วย