วิธีใช้ "我们好久不打麻将了" (wǒ men hǎo jiǔ bù dǎ má jiāng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我men们hǎo好jiǔ久bù不dǎ打má麻jiāng将le了

พวกเราไม่ได้เล่นไพ่นกกระจอกกันมาตั้งนานแล้ว

HSK Vocabulary
我们H1好久H3不H1麻将H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1最近没看见您打麻将啊zuì jìn méi kàn jiàn nín dǎ má jiāng aช่วงนี้ฉันไม่เห็นพี่เล่นไพ่นกกระจอกเลย
2▶我们好久不打麻将了wǒ men hǎo jiǔ bù dǎ má jiāng leพวกเราไม่ได้เล่นไพ่นกกระจอกกันมาตั้งนานแล้ว
3最近打纸牌zuì jìn dǎ zhǐ páiช่วงนี้หันมาเล่นไพ่กระดาษกันน่ะ

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 11 of 13)
有赚钱的买卖也带上我
HSK 5
0:03s
有赚钱的买卖也带上我
yǒu zhuàn qián de mǎi mài yě dài shàng wǒถ้ามีธุรกิจทำเงินได้ก็พาฉันไปทำด้วยสิ

等回老家 我让她给你们俩算算 行
HSK 4
0:03s
等回老家 我让她给你们俩算算 行
děng huí lǎo jiā wǒ ràng tā gěi nǐ men liǎ suàn suàn xíngรอให้ฉันกลับไปบ้านเกิดก่อน เดี๋ยวฉันจะให้เขาช่วยดูดวงให้พวกเธอสองคนเอง ได้

那就让咱二姨受累了啊
HSK 6
0:03s
那就让咱二姨受累了啊
nà jiù ràng zán èr yí shòu lěi le aถ้างั้นก็คงต้องรบกวนคุณน้ารองของพวกเราหน่อยแล้ว

要说是有所好转
HSK 5
0:03s
要说是有所好转
yào shuō shì yǒu suǒ hǎo zhuǎnก็ถือได้ว่าเริ่มมีทิศทางที่ดีขึ้นแล้ว

但是投资还是需要谨慎
HSK 6
0:03s
但是投资还是需要谨慎
dàn shì tóu zī hái shì xū yào jǐn shènแต่การลงทุนก็ยังคงต้องใช้ความระมัดระวังอยู่ดี

你一下从银行 贷了三百万 是要投什么项目啊
HSK 5
0:03s
你一下从银行 贷了三百万 是要投什么项目啊
nǐ yī xià cóng yín háng dài le sān bǎi wàn shì yào tóu shén me xiàng mù aจู่ ๆ เธอก็ไปกู้เงิน จากธนาคารมาตั้งสามล้านหยวน เธอคิดจะไปลงทุนในโปรเจกต์อะไรล่ะ

不是李娟告诉我的 我是从其他渠道 了解到的
HSK 6
0:03s
不是李娟告诉我的 我是从其他渠道 了解到的
bú shì lǐ juān gào sù wǒ de wǒ shì cóng qí tā qú dào liǎo jiě dào deหลี่จวนไม่ได้เป็นคนบอกฉันหรอกนะ ฉันไปสืบรู้มา จากช่องทางอื่น ๆ น่ะ

那也要看是什么事业啊
HSK 5
0:03s
那也要看是什么事业啊
nà yě yào kàn shì shén me shì yè aมันก็ต้องดูด้วยสิว่ามันคือธุรกิจอะไรน่ะ

虽然 你一直没来上学
HSK 3
0:03s
虽然 你一直没来上学
suī rán nǐ yì zhí méi lái shàng xuéถึงแม้ว่า เธอจะไม่ได้มาเรียนหนังสือเลยก็ตาม

要不然你到前头 把我放下吧 我换辆车
HSK 3
0:03s
要不然你到前头 把我放下吧 我换辆车
yào bù rán nǐ dào qián tou bǎ wǒ fàng xià ba wǒ huàn liàng chēไม่อย่างนั้นเดี๋ยวนายช่วยจอดรถ ให้ฉันลงตรงข้างหน้านี้เลย เดี๋ยวฉันไปต่อรถคันอื่นเอง

你们俩好好聊呗 不用 不用 先送你
HSK 4
0:03s
你们俩好好聊呗 不用 不用 先送你
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo bei bù yòng bù yòng xiān sòng nǐพวกเธอสองคนจะได้คุยกันดี ๆ ไม่เป็นไร เดี๋ยวไปส่งเธอก่อน

今年呀 我公公婆婆 来深圳过年了
HSK 5
0:03s
今年呀 我公公婆婆 来深圳过年了
jīn nián ya wǒ gōng gōng pó po lái shēn zhèn guò nián leปีนี้น่ะ พ่อแม่สามีฉัน มาฉลองปีใหม่ที่เซินเจิ้นด้วยแหละ

我今天可不着急关店啊
HSK 3
0:03s
我今天可不着急关店啊
wǒ jīn tiān kě bù zháo jí guān diàn aวันนี้ฉันก็เลยไม่รีบปิดร้าน

你们俩慢慢吃 我绝不催 好嘞
HSK 5
0:03s
你们俩慢慢吃 我绝不催 好嘞
nǐ men liǎ màn màn chī wǒ jué bù cuī hǎo leiพวกเธอสองคนก็ค่อย ๆ กินกันไปนะ ฉันจะไม่เร่งพวกเธอเด็ดขาดเลย ได้ครับ

来吧 趁热 今年能吃到热的了
HSK 1
0:03s
来吧 趁热 今年能吃到热的了
lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de leมาเถอะ รีบกินตอนที่ยังร้อน ๆ อยู่ ปีนี้ก็ได้กินเกี๊ยวร้อน ๆ แล้วสินะ

给你们赔个不是 没事 都过去了 您快忙吧
HSK 5
0:03s
给你们赔个不是 没事 都过去了 您快忙吧
gěi nǐ men péi gè bú shì méi shì dōu guò qù le nín kuài máng baสำหรับเรื่องเมื่อปีที่แล้วด้วยนะ ไม่เป็นไรครับ เรื่องมันก็ผ่านไปหมดแล้ว คุณไปทำงานต่อเถอะ

行 那你们慢慢吃啊 好嘞 好嘞 谢谢啊
HSK 3
0:03s
行 那你们慢慢吃啊 好嘞 好嘞 谢谢啊
xíng nà nǐ men màn màn chī a hǎo lei hǎo lei xiè xiè aได้จ้ะ งั้นพวกเธอก็ค่อย ๆ กินกันไปนะ ได้เลย ๆ ขอบคุณ

不打扰了 谢谢 谢谢 好嘞
HSK 4
0:03s
不打扰了 谢谢 谢谢 好嘞
bù dǎ rǎo le xiè xiè xiè xiè hǎo leiไม่รบกวนแล้วนะ ขอบใจจ้ะ ขอบคุณ ได้เลย

原料的进货渠道 应该是稳定的 设备又不需要更新
HSK 6
0:03s
原料的进货渠道 应该是稳定的 设备又不需要更新
yuán liào de jìn huò qú dào yīng gāi shì wěn dìng de shè bèi yòu bù xū yào gēng xīnช่องทางการรับวัตถุดิบ ก็น่าจะมั่นคงดีอยู่แล้วนี่ อุปกรณ์เครื่องจักรก็ไม่ต้องซื้อใหม่

除了设计以外 开发新产品 又不用其他的投入
HSK 5
0:03s
除了设计以外 开发新产品 又不用其他的投入
chú le shè jì yǐ wài kāi fā xīn chǎn pǐn yòu bù yòng qí tā de tóu rùนอกจากการออกแบบแล้ว การพัฒนาสินค้าตัวใหม่ ก็ไม่เห็นจำเป็นจะต้องใช้เงินลงทุนอะไรเพิ่มเลย

PreviousNext