Name: Chinese dialogue snippet: "先皇突然宣布退位" (xiān huáng tū rán xuān bù tuì wèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "先皇突然宣布退位" (xiān huáng tū rán xuān bù tuì wèi). Localized translation: "อยู่ ๆ อดีตฮ่องเต้ก็ประกาศสละราชสมบัติ [เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม]", vocabulary HSK categorization included.

xiān先huáng皇tū突rán然xuān宣bù布tuì退wèi位

อยู่ ๆ อดีตฮ่องเต้ก็ประกาศสละราชสมบัติ [เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม]

HSK Vocabulary

突然H3 宣布H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

25:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	战死于瑾州后	zhàn sǐ yú jǐn zhōu hòu	พลีชีพในสนามรบที่เมืองจิ่นโจว
2▶	先皇突然宣布退位	xiān huáng tū rán xuān bù tuì wèi	อยู่ ๆ อดีตฮ่องเต้ก็ประกาศสละราชสมบัติ [เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม]
3	将皇位禅让给了当朝皇帝	jiāng huáng wèi shàn ràng gěi liǎo dàng cháo huáng dì	[เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม] แล้วมอบราชบัลลังก์ให้ฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน