วิธีใช้ "像你母亲一样" (xiàng nǐ mǔ qīn yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
像你母亲一样
เหมือนแม่ของเจ้า
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 还是一个痴心之人 | hái shì yí gè chī xīn zhī rén | จะเป็นคนรักจริง |
| 2▶ | 像你母亲一样 | xiàng nǐ mǔ qīn yī yàng | เหมือนแม่ของเจ้า |
| 3 | 好 | hǎo | ได้ |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 7 of 11)hái dào bù liǎo zhè ge dì bùคงยังไม่ถึงขั้นนั้นหรอก wǒ dǎo shì xiǎng qǐ yī xiē jiù wénข้านึกถึงเรื่องเก่า ๆ บางเรื่องขึ้นมาได้ xiān huáng tū rán xuān bù tuì wèiอยู่ ๆ อดีตฮ่องเต้ก็ประกาศสละราชสมบัติ [เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม] jiāng huáng wèi shàn ràng gěi liǎo dàng cháo huáng dì[เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม] แล้วมอบราชบัลลังก์ให้ฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน yī rì dōng gōng tū rán dà huǒวันหนึ่งตำหนักบูรพาก็เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ [คุณธรรมปัญญาสูงส่ง] tài zi fēi xié huáng sūn zàng shēn yú huǒ hǎi[คุณธรรมปัญญาสูงส่ง] พระชายาและหลานฮ่องเต้ สิ้นชีพในกองเพลิง xié zhe dà gōng zi zài dōng gōng zuò kèพาลูกชายคนโตไปเยี่ยมที่ตำหนักบูรพา dà gōng zi bèi shāo dé miàn mù quán fēiคุณชายใหญ่ถูกไฟคลอกจนใบหน้าเสียโฉม xiān dì yě méi yǒu zuò rèn hé bǔ chángอดีตฮ่องเต้ก็ไม่ได้ชดเชยอะไรให้เลย zhǎng xìn wáng tāo guāng yǎng huì duō niánฉางซิ่นอ๋องปกปิดความสามารถมานานหลายปี zhè yì diǎn shì zuò bù liǎo jiǎ deเรื่องนี้โกหกกันไม่ได้ lì kè chuán xìn gěi jīng chéngรีบส่งข่าวไปที่เมืองหลวง àn zhōng diào chá dōng gōng dà huǒ yī ànให้สืบคดีไฟไหม้ตำหนักบูรพาอย่างลับ ๆ tā shǒu zhōng yǒu yī méi dōng gōng dà yìnในมือของเขามีตราประทับของตำหนักบูรพาอยู่ zhè suí yuán huái què duì tā xià le jī ná lìngสุยหยวนหวยกลับออกคำสั่งจับกุมเขา wèi shī bù biàn duō wèn nǐ sī shìข้าไม่สะดวกที่จะถามเรื่องส่วนตัวของเจ้า nǐ shì qǔ qī ya hái shì nà qiè yaเจ้าแต่งภรรยาเอกหรือรับอนุกัน dāng rán shì qǔ qī leก็ต้องแต่งภรรยาเอกอยู่แล้ว jì rán shì zhèng jīng hūn jiàในเมื่อเป็นการแต่งงานอย่างเป็นทางการ wèi hé nǐ miàn sè yù yù aแล้วทำไมเจ้าถึงทำหน้าเศร้าหมองเช่นนั้นล่ะ 
