วิธีใช้ "果然是人命轻贱 世事无常啊" (guǒ rán shì rén mìng qīng jiàn shì shì wú cháng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
果然是人命轻贱 世事无常啊
ชีวิตคนไร้ค่า ไม่มีอะไรแน่นอนจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
10:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟有此事 | jìng yǒu cǐ shì | มีเรื่องเช่นนี้ด้วยหรือ |
| 2▶ | 果然是人命轻贱 世事无常啊 | guǒ rán shì rén mìng qīng jiàn shì shì wú cháng a | ชีวิตคนไร้ค่า ไม่มีอะไรแน่นอนจริง ๆ |
| 3 | 当时阿娘还给了 二十贯钱和几件冬衣 | dāng shí ā niáng huán gěi le èr shí guàn qián hé jǐ jiàn dōng yī | ตอนนั้นท่านแม่ยังให้เงิน 20 ก้วน กับเสื้อกันหนาวหลายตัว |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ diǎn tóng qián ràng wǒ zǒu ba wǒ zǒu leท่านก็ให้อีแปะข้าหน่อยให้ข้าไปเถอะ ข้าไปแล้ว พวกท่านก็จะได้สบายหู
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì shēn wú fēn wén zǒu bù liǎo maก็ข้าไม่มีเงินติดตัวสักอีแปะ ไปไหนไม่ได้นี่นา
HSK 6
0:03s
nà lái yī wǎn xìng rén táng zhōu zài lái yī fèn mì gāo baอย่างนั้นเอาโจ๊กซิ่งเหรินชามหนึ่ง แล้วก็ขนมน้ำผึ้งแล้วกัน
HSK 7
0:03s
qián xiē nián hái bù shí dì yǒu rén shàng mén nào shìหลายปีก่อนยังมีคนมาหาเรื่องถึงที่เป็นระยะ
HSK 7
0:03s
wǒ shēng yì dōu chà xiē zuò bù xià qù le nào shì zhè shì wèi héข้าเกือบทำการค้าต่อไม่ได้ หาเรื่อง เป็นเพราะเหตุใด
HSK 6
0:03s
bǎi xìng sǐ shāng wú shù néng bù hèn maประชาชนบาดเจ็บล้มตายนับไม่ถ้วน จะไม่เจ็บแค้นได้หรือ
HSK 7
0:03s
dà fū rén zuó yè shòu le fēng hán shēn zi bù shuǎng lìฮูหยินใหญ่เมื่อคืนต้องลมเย็น ไม่ค่อยสบาย
