"没什么我就是" (méi shén me wǒ jiù shì) แปลว่าอะไร?

méi没shén什me么 wǒ我jiù就shì是

ไม่มีอะไรค่ะ คือหนู

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

11:10

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我那我先走了你找他什么事啊	nà wǒ nà wǒ xiān zǒu le nǐ zhǎo tā shén me shì a	งั้นหนูไปก่อนนะคะ ลูกมาหาเขามีธุระอะไรงั้นเหรอ
2▶	没什么我就是	méi shén me wǒ jiù shì	ไม่มีอะไรค่ะ คือหนู
3	在家一个人待得有点闷想说找他一起去走走	zài jiā yí gè rén dài dé yǒu diǎn mèn xiǎng shuō zhǎo tā yì qǐ qù zǒu zǒu	อยู่บ้านคนเดียวแล้วเบื่อ ๆ น่ะค่ะ เลยว่าจะชวนเขาออกไปเดินเล่นด้วยกัน

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 6 of 8)

HSK 4

0:03s

你要是进去了夏雪怎么办

nǐ yào shì jìn qù le xià xuě zěn me bànถ้านายติดคุกไป แล้วเซี่ยเสว่จะทำยังไง

HSK 5

0:03s

你让那瘸子照顾她呀

nǐ ràng nà qué zi zhào gù tā yaจะให้ไอ้เป๋นั่นดูแลเธอรึไง

HSK 1

0:03s

剩下的钱什么时候给

shèng xià de qián shén me shí hòu gěiเงินที่เหลือจะให้เมื่อไหร่

HSK 4

0:03s

五天我要是拿不着钱

wǔ tiān wǒ yào shì ná bù zhe qiánถ้าห้าวันฉันยังไม่ได้เงิน

HSK 4

0:03s

我直接去找马德荣

wǒ zhí jiē qù zhǎo mǎ dé róngฉันจะไปหาหม่าเต๋อหรงโดยตรง

HSK 5

0:03s

怎么又输了老婆本都赔光了

zěn me yòu shū le lǎo pó běn dōu péi guāng leทำไมแพ้อีกแล้วล่ะ เงินสินสอดหมดตัวแล้ว

HSK 3

0:03s

我发现你这个人蛮有意思的

wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén mán yǒu yì si deฉันว่านายเป็นคนน่าสนใจดีนะ

HSK 7

0:03s

看东看西都不出手的

kàn dōng kàn xī dōu bù chū shǒu deมองซ้ายมองขวาแต่ก็ไม่ลงเล่นสักที

HSK 5

0:03s

不敢啊还是口袋里没有钱啊

bù gǎn a hái shì kǒu dài lǐ méi yǒu qián aไม่กล้าเหรอ หรือว่าในกระเป๋าไม่มีเงินล่ะ

HSK 3

0:03s

在楠平这个地方需要钱

zài nán píng zhè ge dì fāng xū yào qiánอยู่ที่หนานผิงนี่ถ้าต้องการเงิน

HSK 4

0:03s

道上都叫我阿昌有需要打给我

dào shàng dōu jiào wǒ ā chāng yǒu xū yào dǎ gěi wǒในวงการเรียกฉันว่าอาชาง ถ้าต้องการก็โทรหาฉันได้

HSK 7

0:03s

不赌不抽看美女荷官发牌啊昌

bù dǔ bù chōu kàn měi nǚ hé guān fā pái a chāngไม่เล่นพนันไม่สูบบุหรี่ มาดูดีลเลอร์สาวสวยแจกไพ่เหรอ ชาง

HSK 5

0:03s

对客户要有礼貌

duì kè hù yào yǒu lǐ màoว่าให้สุภาพกับลูกค้าหน่อย

HSK 3

0:03s

你看你借这么多钱

nǐ kàn nǐ jiè zhè me duō qiánดูสิคุณยืมเงินเยอะขนาดนี้

HSK 3

0:03s

马上就可以给你

mǎ shàng jiù kě yǐ gěi nǐเดี๋ยวให้คุณได้เลย

HSK 3

0:03s

nà zán xiān zǒuงั้นเราไปกันก่อน

HSK 3

0:03s

算算那个先写个字据

suàn suàn nà ge xiān xiě gè zì jùคำนวณหน่อยสิ ทำสัญญาก่อน

爆炸案的事故啊警方还在全力调查

HSK 5

0:03s

爆炸案的事故啊警方还在全力调查

bào zhà àn de shì gù a jǐng fāng hái zài quán lì diào cháสำหรับอุบัติเหตุระเบิด ทางตำรวจกำลังเร่งสืบสวนอย่างเต็มที่ครับ

HSK 6

0:03s

您作为遇难者的家属呢

nín zuò wéi yù nàn zhě de jiā shǔ neในฐานะที่คุณเป็นครอบครัวของผู้เสียชีวิต

我们希望您能节哀顺变并配合我们

HSK 5

0:03s

我们希望您能节哀顺变并配合我们

wǒ men xī wàng nín néng jié āi shùn biàn bìng pèi hé wǒ menเราหวังว่าคุณจะทำใจได้ในเร็ววัน และให้ความร่วมมือกับเรา